1
00:00:07,720 --> 00:00:13,620
Questo è un preambolo alla registrazione video
presso il Centro medico federale

2
00:00:13,620 --> 00:00:18,320
Prigionieri a Springfield, Missouri, il
5 febbraio 1999.

3
00:00:18,680 --> 00:00:22,400
Erano circa le 13:50.

4
00:00:24,020 --> 00:00:27,560
Mi sono dichiarato civile nel 1998.

5
00:00:29,840 --> 00:00:36,700
Mi è stata concessa una visita per andare a vedere il mio
padre.

6
00:00:37,340 --> 00:00:42,760
Era una battaglia contro il cancro in corso
le fasi finali di Springfield,

7
00:00:45,320 --> 00:00:49,660
E a quel punto e in quell'incontro è così
quando io e mio padre abbiamo discusso

8
00:00:49,660 --> 00:00:51,440
che volevo andare avanti.

9
00:00:51,640 --> 00:00:53,160
Volevo andare avanti con la mia vita.

10
00:00:53,980 --> 00:00:56,840
Quanto spesso hai un'opportunità
dove vai dritto da tuo padre e

11
00:00:56,840 --> 00:01:02,080
dire, sto prendendo questa decisione e questo
ecco perché, e sapendo che lo farà

12
00:01:02,080 --> 00:01:03,080
resisti a quello.

13
00:01:03,440 --> 00:01:09,030
E chiunque sia quell'uomo, Junior
ora, è perché era disposto ad affrontare

14
00:01:09,030 --> 00:01:10,030
quel momento.

15
00:01:10,150 --> 00:01:13,370
Tu sei l'amministratore delegato della General Motors e tu
vuoi dimetterti, ti dimetti.

16
00:01:13,670 --> 00:01:17,850
Ma come si fa a dimettersi dall'essere nel
folla?

17
00:01:18,770 --> 00:01:23,250
Per far capire a mio padre, un die-in
-il ragazzo di strada che amava e

18
00:01:23,250 --> 00:01:29,110
vissuto per strada, per dirlo adesso
ciò che hai amato e per cui hai vissuto, io no

19
00:01:29,110 --> 00:01:30,110
e vivere così tanto.

20
00:01:30,350 --> 00:01:35,370
Deve dire a suo padre, in sostanza,
la tua vita non è per me.

21
00:01:35,850 --> 00:01:40,610
Mi separo da te. Sto rifiutando
ciò che rappresentavi. Sto rifiutando il

22
00:01:40,610 --> 00:01:41,610
tradizione familiare.

23
00:01:41,870 --> 00:01:43,590
Ne voglio uscire.

24
00:01:44,290 --> 00:01:48,190
Andare da suo padre e raccontarglielo
Padre, ho chiuso con questa vita, sono fuori

25
00:01:48,190 --> 00:01:49,650
esso, è un requisito irrilevante.

26
00:01:50,350 --> 00:01:51,970
Non lasci la folla.

27
00:01:52,170 --> 00:01:53,310
Non succede.

28
00:01:53,590 --> 00:01:58,570
Non succede. Se non puoi mai
dimettiti, sei un criminale permanente, e

29
00:01:58,570 --> 00:02:00,010
anche questa è un'ingiustizia.

30
00:02:00,310 --> 00:02:02,530
In italiano si dice che...

31
00:02:02,830 --> 00:02:06,430
Non puoi essere un uomo finché tuo padre non lo sarà
morto.

32
00:02:06,730 --> 00:02:11,810
E se arrivi a una decisione dove
andrai contro ciò che sai

33
00:02:11,810 --> 00:02:14,510
tuo padre vuole, preparati a esserlo
abbandonato.

34
00:02:39,579 --> 00:02:42,580
Non penso che ci sia un posto in America
dove non possiamo ottenere un processo equo.

35
00:02:57,260 --> 00:02:58,820
Questa stanza era la tana di mio padre.

36
00:02:59,960 --> 00:03:04,540
Guardava le corse dei cavalli. Avrebbe guardato
tutti i tipi di sport. Guarderebbe un film

37
00:03:04,540 --> 00:03:06,100
o qualcosa del genere. Si sedeva qui e semplicemente
rilassarsi.

38
00:03:06,820 --> 00:03:11,420
Tutti i bambini venivano sempre qui. Lui
non mi è mai importato. Potremmo averne un centinaio

39
00:03:11,420 --> 00:03:12,720
bambini in questa stanza.

40
00:03:13,480 --> 00:03:16,940
Se eravamo felici, lui era felice. Questo è
tutto ciò che contava per lui.

41
00:03:17,640 --> 00:03:21,120
Se la gente venisse a casa,
soprattutto a Natale, alla vigilia di Natale,

42
00:03:21,240 --> 00:03:22,900
questa è la stanza in cui ci intratteniamo.

43
00:03:23,210 --> 00:03:26,330
Quindi lo avrebbe detto a mia madre, sai,
le avrebbe detto: ehi, Butch, assicurati

44
00:03:26,330 --> 00:03:27,330
cucini per tutti.

45
00:03:27,390 --> 00:03:29,450
Ha chiamato mia madre Butch. Quella era lei
soprannome.

46
00:03:30,430 --> 00:03:34,070
Prendevano alcuni dei gamberetti di mia madre
palle. Mia madre prepara i migliori gamberetti

47
00:03:34,070 --> 00:03:38,570
palle. Guarda il Diario di Natale sul televisore,
caminetto e buon divertimento.

48
00:03:39,570 --> 00:03:41,290
Ero il primo figlio di mio padre.

49
00:03:41,610 --> 00:03:43,230
Quindi ora arriva Frankie Boy.

50
00:03:43,850 --> 00:03:45,890
Vedo tutta l'attenzione che Frankie aveva
ricevere.

51
00:03:46,130 --> 00:03:49,930
Parte di quell'attenzione stava scomparendo
da me. Quando Frankie divenne uno, due e

52
00:03:49,930 --> 00:03:51,390
tre anni, e ho avuto di meglio
comprensione.

53
00:03:52,080 --> 00:03:53,840
Sono diventato piuttosto protettivo nei miei confronti
fratello.

54
00:03:55,500 --> 00:03:59,460
Come puoi vedere, siamo negli anni '70, primi anni '80
arredamento.

55
00:03:59,900 --> 00:04:02,920
Voglio dire, ma l'abbiamo lasciato perché lo siamo
persone sentimentali.

56
00:04:03,580 --> 00:04:10,520
Quando mio marito andò a chiederlo a mio padre
sposami, disse mio padre, mio

57
00:04:10,520 --> 00:04:15,200
mia figlia e i miei figli sono con me
ogni vacanza.

58
00:04:15,820 --> 00:04:17,660
Oh, dammi. Grazie.

59
00:04:21,579 --> 00:04:26,000
Mio padre amava il senso della famiglia. Lui
amavo le vacanze perché le vacanze

60
00:04:26,000 --> 00:04:27,680
ha riavvicinato la famiglia.

61
00:04:27,960 --> 00:04:29,000
Fai dei regali a Peter.

62
00:04:29,620 --> 00:04:31,200
Ehi, fai dei regali allo zio Pete.

63
00:04:32,080 --> 00:04:39,040
Ma come ho sempre detto, quella di mio padre
il cuore era sempre in strada.

64
00:04:40,660 --> 00:04:46,440
John Gotti, senza dubbio, era il
il più sgargiante, il più colorato, il più

65
00:04:46,440 --> 00:04:48,580
potente, molto pubblico.

66
00:04:49,230 --> 00:04:53,710
gangster nella seconda metà del
secolo negli Stati Uniti. In questo

67
00:04:53,850 --> 00:04:57,090
molte delle principali industrie lo sono state
dominato dalla criminalità organizzata

68
00:04:57,370 --> 00:05:00,790
e solo in pochi casi ha il
il governo ha avuto successo nella lotta

69
00:05:00,790 --> 00:05:06,370
questo. Sai, multimiliardari
presa come una morsa su gran parte del

70
00:05:06,370 --> 00:05:09,790
di New York e di questo paese. L'uomo
alcune persone considerano organizzato

71
00:05:09,790 --> 00:05:16,070
il capo del crimine tra tutti i capi, John Gotti.
Era, senza dubbio, un cittadino

72
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
figura.

73
00:05:17,180 --> 00:05:21,100
Era venerato da moltissime persone. Cosa
tipo un ragazzo? Persona fantastica.

74
00:05:21,520 --> 00:05:22,640
Bel lavoro sul viale.

75
00:05:22,960 --> 00:05:24,180
Guarda cosa hanno fatto tutti per lui.

76
00:05:24,460 --> 00:05:27,000
E in privato era temuto da molti
persone.

77
00:05:28,480 --> 00:05:31,620
Mi ha sempre dato fastidio che lo sia diventato
questa figura mitica.

78
00:05:31,860 --> 00:05:34,200
Devi ricordare che queste persone lo sono
criminali. Violano la legge.

79
00:05:35,340 --> 00:05:39,640
Non mi scuso né con te né con nessun altro
per l'affetto che nutro per John

80
00:05:39,640 --> 00:05:42,340
Gotti, che ho rappresentato per 17 anni.

81
00:05:42,940 --> 00:05:44,580
Non era, ehm...

82
00:05:45,480 --> 00:05:50,500
Un cittadino rispettoso della legge, ma lo era
il vero affare.

83
00:05:50,740 --> 00:05:55,720
Non aveva bisogno di guardare un film per imparare
come agire. Non aveva bisogno di guardare

84
00:05:55,720 --> 00:05:59,580
i Soprano per scoprire quale fosse la sua vita
circa.

85
00:05:59,920 --> 00:06:01,420
Ha vissuto la sua vita.

86
00:06:03,720 --> 00:06:07,580
John era il tipo di ragazzo, se lo fossimo tutti
seduto al tavolo e il ragazzo imprecò

87
00:06:07,580 --> 00:06:10,440
e io ero seduto lì, lui diceva, whoa,
attento a come parli, c'è una signora seduta

88
00:06:10,440 --> 00:06:12,320
qui. Nel frattempo, avevo una bocca come a
fogna.

89
00:06:13,540 --> 00:06:15,020
È come il capitano di una barca.

90
00:06:15,420 --> 00:06:20,440
E dicono che sia duro quanto potrebbe essere, lui
era un ragazzo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Lo adorava. Ha vissuto

91
00:06:20,440 --> 00:06:21,960
esso. Ecco quello che era.

92
00:06:26,060 --> 00:06:27,140
È inebriante.

93
00:06:27,900 --> 00:06:32,540
Il carisma di mio padre era, su una scala di
Da 1 a 10, erano le 11.

94
00:06:33,360 --> 00:06:39,480
È il carisma, il fascino, il
entrare in un posto e averlo

95
00:06:39,480 --> 00:06:42,460
comportamento e quella sicurezza che...

96
00:06:42,910 --> 00:06:45,210
Devi guardarmi perché sono qui.

97
00:06:45,750 --> 00:06:46,990
Sono io il ragazzo.

98
00:06:47,710 --> 00:06:52,310
E ho guardato tutte le persone andare e venire
ogni giorno e gravitare su di lui e

99
00:06:52,310 --> 00:06:55,550
girargli intorno e voglio compiacerlo
lui.

100
00:06:56,390 --> 00:06:59,130
E volevo solo essere come lui.

101
00:07:01,590 --> 00:07:05,370
La maggior parte dei figli aspira ad essere come il padre
in qualche modo, forma o forma.

102
00:07:05,950 --> 00:07:10,910
Se mio padre me lo avesse detto, John, lo saremmo
macellai. Questo è quello che siamo.

103
00:07:11,600 --> 00:07:15,640
Allora vai a prenderti un grembiule. E io metterei il mio
addosso il grembiule, lo legherei dietro,

104
00:07:15,640 --> 00:07:16,640
Io inizierei a tagliare la carne.

105
00:07:18,280 --> 00:07:24,380
John, da ragazzo in crescita
virilità, avrebbe seguito tutto suo padre

106
00:07:24,380 --> 00:07:27,120
intorno. Suo padre sarebbe il suo idolo.

107
00:07:29,680 --> 00:07:36,000
Sai, se tuo padre fosse un avvocato,
potresti aspirare a diventare un avvocato. Dentro

108
00:07:36,000 --> 00:07:39,040
La situazione di John, suo padre era un
gangster.

109
00:07:44,140 --> 00:07:50,000
La mafia ne ha sempre fatto parte
La vita americana e certamente centrale

110
00:07:50,000 --> 00:07:54,700
della vita criminale di New York City. New York
ha una vasta storia con i cinque

111
00:07:54,940 --> 00:08:01,080
Avevi cinque diverse famiglie criminali,
la famiglia Gambino, la famiglia Lucchese,

112
00:08:01,420 --> 00:08:05,960
la famiglia Colombo, la famiglia Bonanno,
e la famiglia Genovese.

113
00:08:07,500 --> 00:08:14,200
Dai decenni degli anni '60, '70 in poi
negli anni '80, la famiglia criminale Gambino

114
00:08:14,200 --> 00:08:17,520
rappresentava la dirigenza della
commissione.

115
00:08:18,740 --> 00:08:25,000
Il capo della famiglia Gambino era Carlo
Gambino. Fondamentalmente era il capo di

116
00:08:25,000 --> 00:08:26,380
la mafia negli Stati Uniti.

117
00:08:26,960 --> 00:08:31,540
Ci sono molti criminali professionisti
nella città che operano nel

118
00:08:31,540 --> 00:08:34,940
Anni '60 e '70. Ma essere un membro del
mafioso...

119
00:08:35,580 --> 00:08:37,440
era qualcosa di separato e separato.

120
00:08:37,940 --> 00:08:42,100
Ed era qualcosa a cui hai lasciato eredità
la tua prole. Era qualcosa che

121
00:08:42,100 --> 00:08:46,060
è passato e ti ha portato con qualcuno che
ci credeva davvero.

122
00:08:47,940 --> 00:08:53,440
Mio padre diceva sempre a mia madre:
Ho bisogno di un figlio, voglio un figlio. Primo nato

123
00:08:53,440 --> 00:08:55,620
era Angel, la secondogenita era Vicky.

124
00:08:55,920 --> 00:08:58,980
Quindi ora mio padre sarebbe a quel punto
della sua vita dove direbbe, tu

125
00:08:58,980 --> 00:09:00,200
sai, quando riprenderò mio figlio?

126
00:09:02,329 --> 00:09:07,030
San Valentino, 1964, sono nato, e
era come la venuta del Messia come

127
00:09:07,030 --> 00:09:08,030
per quanto lo riguardava.

128
00:09:08,570 --> 00:09:14,310
John è nato il giorno di San Valentino, ma il mio
la mamma ha detto che per noi era il giorno di Natale

129
00:09:14,310 --> 00:09:17,210
perché finalmente hanno avuto un figlio.

130
00:09:18,610 --> 00:09:23,190
Crescendo praticamente il figlio maggiore
una famiglia italo-americana, ero il

131
00:09:23,190 --> 00:09:24,190
figlio di mezzo.

132
00:09:25,110 --> 00:09:28,510
Probabilmente ero il preferito di mia madre. A
almeno questo è quello che direbbe. Lei

133
00:09:28,510 --> 00:09:30,410
mi chiamava Kid Christmas.

134
00:09:31,350 --> 00:09:34,650
Si riferiva sempre a me come a lei
Regalo di Natale. Questo è quello che dovevo fare

135
00:09:36,930 --> 00:09:41,610
Da quando ero, immagino, fino a quando...
Avevo 13 anni, sai, mio padre l'aveva fatto

136
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
nove anni di carcere.

137
00:09:43,010 --> 00:09:46,450
Sai, tutti i tuoi amici, i loro
i padri sono presenti e attivi nel loro

138
00:09:46,570 --> 00:09:49,270
ma, sai, mio padre era per il
la maggior parte assente.

139
00:09:50,630 --> 00:09:55,290
I bambini ridacchiavano e dicevano, sai,
non hai un padre. Di tuo padre

140
00:09:55,290 --> 00:09:56,169
non tornare a casa.

141
00:09:56,170 --> 00:09:57,730
Tua madre è un genitore single.

142
00:09:58,230 --> 00:10:00,150
Andrei a casa. Lo condividerei con il mio
madre.

143
00:10:00,930 --> 00:10:03,050
Benedici il suo cuore, madre mia, amala
morte.

144
00:10:03,710 --> 00:10:09,410
Bigodini tra i capelli, pantofole, Vicky
Gotti cammina lungo l'isolato e chiama

145
00:10:09,410 --> 00:10:10,410
fuori i genitori.

146
00:10:11,210 --> 00:10:14,030
Mia madre ci ha protetto come una feroce
mamma orsa.

147
00:10:15,450 --> 00:10:18,690
Ma probabilmente ha reso la nostra casa normale
possibile.

148
00:10:19,130 --> 00:10:23,290
Voglio dire, ha fatto tutte le cose che...
altri bambini, stavano facendo i loro genitori.

149
00:10:23,390 --> 00:10:26,890
Portami alle mie partite della Little League. Noi
dare molta importanza alle vacanze.

150
00:10:27,550 --> 00:10:31,710
compleanni, Natale. Abbiamo fatto tutto
cose che altre persone farebbero.

151
00:10:33,050 --> 00:10:35,950
È stato piuttosto gioioso, piuttosto gioioso
crescere in casa nostra.

152
00:10:37,490 --> 00:10:40,990
Sai, è molto difficile paragonare John
Gotti Sr.

153
00:10:41,290 --> 00:10:42,910
con John Gotti Jr.

154
00:10:43,190 --> 00:10:47,450
Sono solo due completamente diversi
esseri umani.

155
00:10:47,830 --> 00:10:54,190
Le loro personalità si sono formate e
creato in crogioli molto diversi. Io

156
00:10:54,230 --> 00:10:55,550
Giovanni Gotti Sr.

157
00:10:56,680 --> 00:11:03,060
cresciuto in una povertà assoluta in un ambiente difficile
tempo in un quartiere difficile dove ragazzi

158
00:11:03,060 --> 00:11:06,780
come lui aveva pochissime scelte.

159
00:11:10,900 --> 00:11:17,840
La sua educazione a Brownsville East New
York, Brooklyn, che per di più

160
00:11:17,840 --> 00:11:23,780
il tempo, e fino a questo momento, è ancora il
quartiere più povero e difficile.

161
00:11:24,570 --> 00:11:26,750
a Brooklyn e a New York.

162
00:11:27,550 --> 00:11:29,890
Era un ragazzino che ha vissuto gran parte della sua vita
in strada.

163
00:11:30,710 --> 00:11:32,830
È sempre stato un ragazzo impavido, un duro
ragazzo.

164
00:11:33,430 --> 00:11:34,490
Quindi aveva una reputazione.

165
00:11:34,990 --> 00:11:38,890
Ricordo, dimentico la storia, come il mio
il padre conobbe Willie Boy

166
00:11:38,890 --> 00:11:39,890
Johnson.

167
00:11:42,190 --> 00:11:44,530
Willie Boy era un duro della vecchia scuola.

168
00:11:44,750 --> 00:11:46,770
A East New York, Brooklyn, era un
ragazzo temuto.

169
00:11:47,250 --> 00:11:50,810
Mio padre era il capo del Fulton
Rockway Boys e Willie Boy ne avevano uno

170
00:11:50,810 --> 00:11:54,170
equipaggio. Lo stavano proteggendo
magazzino dove...

171
00:11:54,400 --> 00:11:56,000
Le cose swagging entravano e uscivano
lui.

172
00:11:56,560 --> 00:11:59,940
E mio padre e un gruppo di ragazzini
intorno a lui entrarono e lo derubarono.

173
00:12:00,460 --> 00:12:03,600
Quindi Willie Boy ha scoperto che era John
Gotti, ed è andato a cercarlo.

174
00:12:04,240 --> 00:12:07,340
Quindi si sta guardando intorno a East New York.
Qualcuno conosce questo punk John Gotti?

175
00:12:07,600 --> 00:12:09,240
Digli che quando lo troverò, lo farò
ferirlo.

176
00:12:11,440 --> 00:12:16,780
Così ora, diversi giorni dopo, mio padre
si avvicinò. Mentre si avvicina, lui

177
00:12:16,880 --> 00:12:17,880
Lui va, Willie Boy Johnson.

178
00:12:18,280 --> 00:12:19,980
Ha detto: sono John Gotti. Stai cercando
io?

179
00:12:20,540 --> 00:12:21,740
Dice che, in effetti, lo sono.

180
00:12:22,240 --> 00:12:27,260
E con questo, mio padre raggiunge il suo
pantaloni, e tira fuori questa .22 rotta

181
00:12:27,260 --> 00:12:30,600
e dice: te ne metto due in testa
Proprio adesso.

182
00:12:31,600 --> 00:12:35,580
Dice: John, questo è Willie Boy
dimmelo adesso. Dice da quel momento

183
00:12:35,580 --> 00:12:38,640
avanti, sapevo che tuo padre era il vero
affare, e da allora mi ha posseduto.

184
00:12:41,200 --> 00:12:44,780
Quando aveva 17 anni, lui
non aveva ancora la patente, ma lo era

185
00:12:44,780 --> 00:12:50,060
autista per Carmine Doc Fatico, che è a
un ragazzo molto conosciuto e rispettato

186
00:12:50,060 --> 00:12:50,729
la strada.

187
00:12:50,730 --> 00:12:56,610
e ha quasi quarant'anni, sceglie te
per portarlo in pista e guidarlo

188
00:12:56,610 --> 00:12:57,610
intorno.

189
00:12:57,730 --> 00:12:58,950
Questo deve dire qualcosa.

190
00:13:00,310 --> 00:13:02,710
Carmine Paddock era un membro di lunga data
la famiglia Gambino.

191
00:13:02,930 --> 00:13:07,730
Era un capitano alla fine degli anni '60, '70,
e aveva una troupe nell'East New York

192
00:13:07,730 --> 00:13:09,750
sezione di Brooklyn chiamata Bergen
Caccia e equipaggio di pesci.

193
00:13:11,850 --> 00:13:16,710
Il suo compito era ideare la sua Cadillac
e aspettarlo. La forma da corsa doveva farlo

194
00:13:16,710 --> 00:13:17,710
essere sul sedile dell'auto.

195
00:13:17,910 --> 00:13:19,130
Il vecchio sarebbe uscito.

196
00:13:19,580 --> 00:13:23,560
E si sedeva sul sedile del passeggero,
leggere il modulo di gara mentre mio padre guidava

197
00:13:23,560 --> 00:13:24,700
lui all'Ippodromo dell'Acquedotto.

198
00:13:25,300 --> 00:13:28,820
E, sai, essere così vicino a qualcuno
come Carmine Fatico, sei giovane

199
00:13:28,820 --> 00:13:31,060
ragazzo, vieni riconosciuto molto facilmente.

200
00:13:31,420 --> 00:13:34,580
Molte persone vedono quel John Gotti adesso
dalle 16 alle 17.

201
00:13:34,860 --> 00:13:36,480
Sta crescendo di statura, questo ragazzo.

202
00:13:39,200 --> 00:13:40,960
Fatico ha trasferito il suo club all'Ozone Park.

203
00:13:41,180 --> 00:13:43,040
John è diventato più importante nell'equipaggio.

204
00:13:43,680 --> 00:13:47,720
A Carmine Fatico piaceva, e così era
preparandolo per sostituirlo una volta che lui

205
00:13:48,940 --> 00:13:53,680
Mio padre aveva sostanzialmente il controllo
lì, anche se Carmine era il maggiore

206
00:13:53,680 --> 00:13:57,900
uomo. Ma Carmine si sedeva e...
lascia che sia John a guidare la nave.

207
00:13:58,300 --> 00:14:01,500
Successivamente Fatico ebbe alcuni problemi legali,
e John è diventato effettivamente la recitazione

208
00:14:01,500 --> 00:14:05,180
capitano dell'equipaggio, anche se lui
non era ancora un ragazzo fatto. La sua statura era

209
00:14:05,180 --> 00:14:08,980
in crescita. Ogni volta che veniva chiamato a farlo
fare qualcosa, l'ha fatto.

210
00:14:09,540 --> 00:14:10,820
Incrollabile, lo ha fatto.

211
00:14:11,220 --> 00:14:15,520
Ci fu il primo arresto federale di mio padre
1968, credo.

212
00:14:15,740 --> 00:14:17,520
Questo è l'anno in cui se ne andò
dirottamento.

213
00:14:18,060 --> 00:14:21,280
Hanno sequestrato un camion carico di donne
abiti.

214
00:14:22,160 --> 00:14:24,640
Ma non conosco i particolari. Lo è
molto prima del mio tempo.

215
00:14:25,040 --> 00:14:31,980
Un ragazzo di strada come quello che ne ha bisogno
dimostrare a se stesso, un'organizzazione

216
00:14:31,980 --> 00:14:36,740
il modo per farlo è un'ottima cosa perché
c'è un sistema da seguire Se faccio domanda

217
00:14:36,740 --> 00:14:40,540
me stesso a questo sistema, mi innalzerò
nel mondo.

218
00:14:47,790 --> 00:14:51,270
Non ho mai chiesto a mio padre perché ero lì
prigione perché non mi aveva colpito che lui

219
00:14:51,270 --> 00:14:54,510
in prigione, soprattutto in quel momento in cui
sei un bambino di 7 anni.

220
00:14:54,930 --> 00:14:57,930
Stava scontando una pena nella prigione federale
a Lewisburg, Pennsylvania.

221
00:14:58,510 --> 00:15:03,090
Ora, ricordo l'intimidazione che il mio
mia madre e io ci eravamo fermati per primi. Tu

222
00:15:03,090 --> 00:15:05,930
sai, ha questi grandi vecchi di 25 piedi
muri di pietra.

223
00:15:06,490 --> 00:15:08,250
Assomiglia ad un vecchio castello medievale.

224
00:15:09,310 --> 00:15:13,010
E arrivi a questo acciaio intimidatorio
cancelli e all'improvviso si aprono

225
00:15:13,010 --> 00:15:15,350
quel primo cancello. Si apre e
boom, colpisce.

226
00:15:16,660 --> 00:15:18,120
Boom, si chiude dietro di te.

227
00:15:19,420 --> 00:15:22,100
L'uomo guarda in basso e dice:
chi sei qui per vedere?

228
00:15:22,500 --> 00:15:23,640
E lei dice: Gotti.

229
00:15:25,300 --> 00:15:29,000
Direi a mio padre, perché quando noi
esci, non puoi uscire con noi?

230
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
vieni, papà?

231
00:15:30,040 --> 00:15:32,940
E lui direbbe, beh, chi lo farà
finire di costruire il muro?

232
00:15:35,300 --> 00:15:39,220
Dice: zio Angelo. Dice, zio
Topolino ragazzo. Zio Frankie. Siamo tutti

233
00:15:39,280 --> 00:15:40,280
Dobbiamo costruire questo muro.

234
00:15:40,400 --> 00:15:41,800
Abbiamo fatto la maggior parte del lavoro.

235
00:15:42,000 --> 00:15:43,660
Dobbiamo occuparci della parte posteriore
finire.

236
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
Una volta che avremo finito.

237
00:15:45,230 --> 00:15:47,590
Il nostro lavoro è finito. Vengo pagato. Arriviamo a casa.

238
00:15:49,270 --> 00:15:51,370
Non sapevo dove fosse mio padre.

239
00:15:52,290 --> 00:15:53,970
Ci è stato detto che stavano lavorando.

240
00:15:55,110 --> 00:16:01,330
Ho detto mamma, l'hanno fatto papà e zio Ansel
costruire questo muro? Sì, lo hanno fatto. Wow, noi

241
00:16:01,330 --> 00:16:04,690
si sederebbero tutti lì e direbbero, wow, guarda
i muri che hanno costruito.

242
00:16:05,230 --> 00:16:09,950
Ci ho creduto. Non so se qualcuno
altro nella mia famiglia lo ha fatto. Ci ho creduto.

243
00:16:11,010 --> 00:16:15,410
Questa nozione di figura nella cultura italiana
è ciò che tutela gli italiani.

244
00:16:15,930 --> 00:16:17,950
Se siamo poveri, non ci vestiamo male.

245
00:16:18,230 --> 00:16:22,390
Se siamo felici, non lo facciamo sapere alla gente
quanto siamo felici. Se siamo tristi, noi

246
00:16:22,390 --> 00:16:25,430
non far loro sapere quanto siamo tristi. E
Posso dirtelo dalla mia periferica

247
00:16:25,430 --> 00:16:30,570
coinvolgimento con la criminalità organizzata e il mio
famiglia, bugie costruite su bugie costruite su

248
00:16:30,570 --> 00:16:34,710
bugie. E quando lo scopri, no,
Lo zio Louie non è stato ucciso mentre giocava a golf

249
00:16:34,710 --> 00:16:38,190
Ovviamente stava derubando il campo da golf,
inizi a chiederti cosa sia reale.

250
00:16:38,860 --> 00:16:41,920
Chissà che tipo di bugie ha portato John
Gotti Jr.

251
00:16:42,420 --> 00:16:46,160
innamorarsi della vita che la sua
guidava il padre.

252
00:16:46,640 --> 00:16:51,880
In una certa misura, penso che forse sia la signora John
Gotti non ne conosceva l'intera portata

253
00:16:51,880 --> 00:16:56,560
quello che stava facendo suo marito, ma c'è
senza dubbio lo sperava

254
00:16:56,560 --> 00:17:00,520
il figlio avrebbe intrapreso una strada diversa e quello
il padre avrebbe collaborato al mantenimento

255
00:17:00,520 --> 00:17:05,700
da quella vita. Ma John Gotti era un
orgoglioso membro della criminalità organizzata.

256
00:17:06,079 --> 00:17:11,200
Ha lottato per arrivarci, ed è stato un
padre di cui voleva che suo figlio facesse parte

257
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
vita.

258
00:17:14,319 --> 00:17:18,740
Ho fatto visita a mio padre. Era Halloween
71.

259
00:17:20,099 --> 00:17:22,640
Mi colpisce al polso. Dice cosa sono
ci sarai per Halloween?

260
00:17:23,619 --> 00:17:25,440
Dico: oh, diventerò un poliziotto.

261
00:17:25,740 --> 00:17:30,340
Lo farà l'agente Mike in fondo alla strada
prestami il suo cappello e il bastone da poliziotto, e...

262
00:17:30,340 --> 00:17:31,340
Diventerò un poliziotto.

263
00:17:32,400 --> 00:17:36,000
Il colore gli scomparve dal viso. Lui è
mi guarda, e lui mi fissa,

264
00:17:36,000 --> 00:17:39,060
si rivolge a mia madre. Ci mette la mano
nella sua bocca dove non posso vederlo, e

265
00:17:39,060 --> 00:17:40,080
gli morde la mano.

266
00:17:40,960 --> 00:17:42,220
E lui dice: cosa stai facendo?

267
00:17:42,900 --> 00:17:44,840
Cosa fai? Hai preso mio figlio
parlare con i poliziotti?

268
00:17:45,880 --> 00:17:49,120
E lei dice: Johnny, è un vicino
in fondo all'isolato. È gentile.

269
00:17:49,560 --> 00:17:52,920
Si gira verso di me, mi mette la mano sul polso,
e lo stringe forte forte.

270
00:17:53,400 --> 00:17:54,920
E lui dice: ascoltami.

271
00:17:56,300 --> 00:17:57,179
Tu no.

272
00:17:57,180 --> 00:18:01,660
Non parlare con nessun poliziotto, non ti comporti come se non ci fosse
poliziotto, e non sarai mai un poliziotto. Fallo

273
00:18:01,660 --> 00:18:05,760
capiscimi? Non per Halloween, no
per qualsiasi cosa. Ero mortificato.

274
00:18:07,960 --> 00:18:11,800
Ricordo che mi prendevano in giro perché non lo facevo
avere un padre.

275
00:18:13,840 --> 00:18:15,940
E io gli dicevo di sì, lo voglio.

276
00:18:16,220 --> 00:18:18,780
Sai, mio ​​padre è così bello.

277
00:18:19,440 --> 00:18:21,080
E nessuno mi ha creduto.

278
00:18:22,520 --> 00:18:26,100
E poi un giorno suoneremo nel
blocco, al centro del blocco, e io

279
00:18:26,100 --> 00:18:28,040
Ricordo di aver detto, sai, di mio padre
tornando a casa oggi.

280
00:18:28,560 --> 00:18:29,980
E dicevano tutti, sì, sì,
sì.

281
00:18:30,200 --> 00:18:32,820
Ehi, ehi, mamma, sta arrivando il padre di John
a casa oggi.

282
00:18:33,040 --> 00:18:34,800
Era uno scherzo. Era uno scherzo.

283
00:18:35,400 --> 00:18:36,640
Passa circa un'ora.

284
00:18:37,380 --> 00:18:43,560
Questo bellissimo cioccolato nuovo di zecca
-Marrone Lincoln Continental Mark IV

285
00:18:43,560 --> 00:18:45,580
arriva rotolando giù dalla fessura del blocco.

286
00:18:45,780 --> 00:18:49,780
Le finestre si abbassano, e io mi giro, e io
ha detto, c'è mio padre. E' a casa.

287
00:18:49,820 --> 00:18:50,820
Vedi, te l'ho detto.

288
00:18:51,310 --> 00:18:52,310
Tutti si sono fermati.

289
00:18:53,030 --> 00:18:54,770
Si sentiva un topo pisciare sul cotone.

290
00:18:55,470 --> 00:18:56,470
Tutti si sono fermati.

291
00:18:56,850 --> 00:18:57,970
Dice: dov'è la casa?

292
00:18:58,730 --> 00:19:01,810
Dico, in fondo all'isolato, papà. È il
casa con il tendone verde.

293
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
vedo laggiù.

294
00:19:03,850 --> 00:19:05,790
Entra nel vialetto e corro giù
il blocco.

295
00:19:06,490 --> 00:19:07,490
Esce dall'auto.

296
00:19:07,690 --> 00:19:11,170
La sua testa è nera come l'ebano. Tony Curtis con
muscoli. È bellissimo.

297
00:19:11,490 --> 00:19:15,630
Se potessi leggere le labbra, potresti
vedi le madri, le madri dei miei amici,

298
00:19:15,710 --> 00:19:19,450
tipo, sembra, santo Dio, questo ragazzo
una stella del cinema.

299
00:19:20,750 --> 00:19:25,370
Si gira e guarda l'isolato come se
era un re. Riceve un'onda regale e

300
00:19:25,370 --> 00:19:28,470
sale le scale ed entra in casa.

301
00:19:28,730 --> 00:19:31,170
E quello fu il suo ritorno nel nostro
vite.

302
00:19:32,210 --> 00:19:38,450
Ha portato ognuno di noi nella stanza,
e si sedette e parlò con ciascuno di noi

303
00:19:38,450 --> 00:19:42,750
su com'era la scuola, com'era
succedendo nella nostra vita.

304
00:19:43,050 --> 00:19:44,990
Era quel tipo di padre.

305
00:19:45,810 --> 00:19:47,750
Dice: dai, fammi vedere dove sei
dormire.

306
00:19:48,110 --> 00:19:51,790
Vuole vedere, vuole iniziare
digerendo quanto più può su di me.

307
00:19:52,190 --> 00:19:53,910
E vede un poster del Met sul muro.

308
00:19:54,750 --> 00:19:56,250
E lui dice: sei un fan del Met?

309
00:19:56,670 --> 00:19:57,670
Io dico, sì.

310
00:19:58,050 --> 00:20:00,090
Dice che sono un fan degli Yankee.

311
00:20:00,570 --> 00:20:03,790
Mi dà un bacio sulla testa. Lui
esce, e poi entra nel

312
00:20:03,790 --> 00:20:04,529
stanza con mia madre.

313
00:20:04,530 --> 00:20:10,750
E rimasi fermo per un secondo, e fissai
per un po' al poster, e io semplicemente

314
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
si avvicinò e lo strappò giù.

315
00:20:11,930 --> 00:20:13,590
Mi piace quello che piace a lui. Questo è tutto.

316
00:20:16,360 --> 00:20:21,440
Non metto molte azioni quando le persone
dire di ragazzi come Gotti, beh, era un

317
00:20:21,440 --> 00:20:22,399
buon padre di famiglia.

318
00:20:22,400 --> 00:20:27,460
La storia è piena di buoni padri di famiglia
chi ha fatto cose orribili, chi ha ucciso

319
00:20:27,460 --> 00:20:30,640
persone e persone torturate e
persone umiliate.

320
00:20:31,400 --> 00:20:36,140
Non è raro per le persone che lo erano
buoni padri di famiglia ad essere diabolici

321
00:20:36,140 --> 00:20:37,140
criminali.

322
00:20:46,730 --> 00:20:51,890
Jimmy McBratney era un gangster irlandese
da Staten Island che è iniziato

323
00:20:51,890 --> 00:20:57,390
mafiosi e trattenerli a scopo di riscatto
ed essere pagato.

324
00:20:57,950 --> 00:21:04,650
Hanno rapito Manny Gambino, che lo era
primo o secondo nipote di Carlo Gambino.

325
00:21:04,650 --> 00:21:05,950
Credo che fosse nel 1973.

326
00:21:06,290 --> 00:21:11,890
Carlo Gambino riceve questa informazione,
teme per l'incolumità del nipote,

327
00:21:12,050 --> 00:21:14,690
prende la decisione di pagare il riscatto.

328
00:21:14,890 --> 00:21:16,210
Il riscatto è stato pagato.

329
00:21:16,620 --> 00:21:17,620
Hanno comunque ucciso il ragazzo.

330
00:21:18,540 --> 00:21:23,760
Quindi adesso Carlo Gambino, il più potente
mafioso di New York e tutto il suo

331
00:21:23,760 --> 00:21:26,420
organizzazione, vuole vendetta.

332
00:21:27,460 --> 00:21:32,120
Tutti i gruppi della città si erano riuniti
cerca e distruggi le squadre per dare la caccia a questo

333
00:21:32,120 --> 00:21:33,119
tutto l'equipaggio a terra.

334
00:21:33,120 --> 00:21:35,200
Fu l'ultima goccia, e lo furono
li ucciderò tutti.

335
00:21:36,780 --> 00:21:41,080
A quel tempo, John Gotti gestiva il Bergen
Caccia il gruppo di pesci, e lui era seduto con

336
00:21:41,080 --> 00:21:44,160
altri colf, anche se non era un
membro di Cosa Nostra.

337
00:21:44,970 --> 00:21:47,670
Era riconosciuto come un leader forte, a
ragazzo vizioso.

338
00:21:47,970 --> 00:21:49,110
Questi sono un gruppo di criminali.

339
00:21:49,350 --> 00:21:51,090
E John era il miglior criminale in questo
equipaggio.

340
00:21:51,710 --> 00:21:57,170
Mio padre aveva il compito di rappresentare
Carlo e trovare questi individui e

341
00:21:57,170 --> 00:21:58,170
uccidendoli.

342
00:21:58,790 --> 00:22:05,610
Quindi quando Gotti e la sua banda saranno fuori
cercando McBratney e i suoi

343
00:22:05,610 --> 00:22:08,910
equipaggio, lo fanno con il pretesto di
essere poliziotti.

344
00:22:09,330 --> 00:22:11,870
Mio padre si sarebbe seduto e...
guardare le cose svolgersi.

345
00:22:12,210 --> 00:22:13,750
Non sembrava un poliziotto.

346
00:22:14,470 --> 00:22:19,030
Angelo Ruggiero entrò con Ralphie
Galeone, McBratney, che è al bar

347
00:22:19,030 --> 00:22:21,890
bere, un ragazzo grosso e grosso, un tipo duro.

348
00:22:22,370 --> 00:22:24,250
Angelo si è identificato come detective.

349
00:22:24,630 --> 00:22:27,490
Dice, James McBratney, devi farlo
vieni con noi per l'interrogatorio.

350
00:22:28,390 --> 00:22:29,430
McBratney lo guardò.

351
00:22:29,630 --> 00:22:33,790
Tornò a guardare il suo drink. Egli dice,
voi pagliacci non siete poliziotti.

352
00:22:34,170 --> 00:22:37,310
Suo padre è seduto indietro, e lui sì
guardando questo, e finalmente, ad alcuni

353
00:22:37,310 --> 00:22:42,410
punto, dice, basta. Si alza. Lui
si è avvicinato e gli ha sparato uccidendolo proprio lì

354
00:22:42,410 --> 00:22:43,410
al bar.

355
00:22:43,560 --> 00:22:48,120
La barista sta rispondendo al telefono e
mio padre mise giù il telefono.

356
00:22:48,380 --> 00:22:51,240
Mette giù il telefono e poi loro
voltarsi ed uscire.

357
00:22:52,120 --> 00:22:56,280
Lo sanno le forze dell'ordine
Gotti e il suo equipaggio erano coinvolti e

358
00:22:56,280 --> 00:22:59,460
quindi sono ricercati e costretti
andare in fuga.

359
00:23:02,120 --> 00:23:06,920
Quando sei un mafioso e vai avanti
accidenti, hai una rete di

360
00:23:06,920 --> 00:23:10,620
e contatti in diverse città per aiutare
tu fuori.

361
00:23:11,720 --> 00:23:12,720
Lui era...

362
00:23:13,110 --> 00:23:17,270
in fuga per anni e ha giocato nel
campionato di hockey. Quindi si sarebbe intrufolato per venire

363
00:23:17,270 --> 00:23:18,270
vedermi giocare a hockey.

364
00:23:18,630 --> 00:23:22,130
L'auto si sarebbe fermata e lui l'avrebbe fatto
sgusciare dietro il cortile della scuola, e lui

365
00:23:22,130 --> 00:23:23,130
siediti lì e guarda.

366
00:23:23,390 --> 00:23:28,070
Guarderebbe per 15, 20 minuti, dammelo
il cenno, salta in macchina, e lui lo farebbe

367
00:23:28,070 --> 00:23:29,070
allontanarsi.

368
00:23:29,730 --> 00:23:33,590
Ora sono un adolescente. Ho 11, 12, 13 anni
anni.

369
00:23:33,870 --> 00:23:36,190
Ora lo sai. Praticamente hai il
idea adesso.

370
00:23:36,610 --> 00:23:38,510
Sapevo dove mi trovavo. Sapevo dove si trovava
era a.

371
00:23:40,460 --> 00:23:44,180
Non lo sapevo in quel momento, ma tu
sai, mia madre ti racconterà la storia.

372
00:23:44,360 --> 00:23:50,180
I miei zii la andavano a prendere e la portavano
ovunque potesse incontrare mio padre.

373
00:23:50,760 --> 00:23:54,180
E così era mio fratello Peter
concepito.

374
00:23:55,300 --> 00:24:00,420
Avevo chiesto a mio padre e a mia madre a
diversi periodi della mia vita, e io

375
00:24:00,420 --> 00:24:04,880
sai, disse, perché amo così tanto la pioggia
molto? Non mi piace il sole.

376
00:24:05,520 --> 00:24:07,180
E lui rise, e disse, beh.

377
00:24:07,850 --> 00:24:11,390
Ma forse era perché stava tempestando
fuori la notte in cui ti abbiamo concepito.

378
00:24:11,990 --> 00:24:17,690
Era una notte molto spontanea e tempestosa,
ed eccomi qui.

379
00:24:22,870 --> 00:24:26,470
Alla fine, Gotti viene arrestato e
i mezzi con cui vengono catturati

380
00:24:26,470 --> 00:24:30,250
ha a che fare con un altro amico di vecchia data
di Gotti, Willie Boy Johnson.

381
00:24:32,130 --> 00:24:36,130
Dopo l'omicidio di McBratney, mio padre lo fu
nascondersi in Pennsylvania nel

382
00:24:36,130 --> 00:24:37,130
Poconos.

383
00:24:37,260 --> 00:24:39,360
E Willie Boy Johnson aveva un problema.

384
00:24:40,160 --> 00:24:44,920
Aveva aggredito un ragazzo che gli era vicino
ad altri individui sul lato ovest,

385
00:24:44,980 --> 00:24:47,060
e stavano cercando Willie Boy's
vita.

386
00:24:48,020 --> 00:24:53,540
Mio padre è tornato dal nascondiglio,
prese in considerazione un incontro e salvò Willie

387
00:24:53,540 --> 00:24:54,540
vita.

388
00:24:55,280 --> 00:25:01,060
Gotti venne al tavolo e così fu
una puntura, e fu arrestato da New York

389
00:25:01,060 --> 00:25:02,060
poliziotti e l'FBI.

390
00:25:03,560 --> 00:25:06,420
Dicevo sempre a me stesso, sì,
un giorno avrò la mia prigione

391
00:25:06,420 --> 00:25:08,940
storie. Quindi lo abbiamo capito tutti.

392
00:25:09,460 --> 00:25:12,000
Hai capito cosa stava succedendo. Tu
sai, è così che funzionava.

393
00:25:27,340 --> 00:25:29,020
Gotti è stato arrestato da
autorità.

394
00:25:29,720 --> 00:25:33,160
Carlo Gambino coglie un particolare
interesse in questo caso.

395
00:25:33,420 --> 00:25:38,140
Sente un interesse acquisito nel prendere
cura dei suoi ragazzi. Uno dei modi in cui lo fai

396
00:25:38,140 --> 00:25:41,420
cioè ottieni loro un buon consiglio legale.

397
00:25:41,760 --> 00:25:46,220
Carl aveva assunto Roy Cohen per rappresentare il mio
padre nell'omicidio McBratney.

398
00:25:46,940 --> 00:25:49,820
Roy Cohen è un avvocato crudele e duro.

399
00:25:50,200 --> 00:25:55,620
Aveva rappresentato molte figure della mafia
nella sua carriera di criminale indipendente

400
00:25:55,620 --> 00:25:56,620
avvocato difensore.

401
00:26:12,740 --> 00:26:19,600
Gadi riesce a dichiararsi colpevole nei confronti di un minore
accusa, non un'accusa di omicidio, e ottieni un

402
00:26:19,600 --> 00:26:21,880
buon affare in cui fa un prezzo limitato
quantità di tempo

403
00:26:24,560 --> 00:26:28,130
Quando mio padre era in prigione, ci siamo trasferiti
74 per Howard Beach.

404
00:26:29,270 --> 00:26:33,130
Howard Beach era una vita di strada
roccaforte.

405
00:26:33,430 --> 00:26:37,350
Abbiamo un certo codice. Non ci parliamo
poliziotti. Affrontiamo i nostri problemi.

406
00:26:37,610 --> 00:26:41,130
Sappiamo come proteggerci a vicenda e
ci copriamo a vicenda. Quello è mio padre

407
00:26:41,130 --> 00:26:42,470
era in prigione non era l'unico.

408
00:26:43,190 --> 00:26:46,470
Altri individui, padri, zii,
anche i cugini erano in prigione.

409
00:26:47,190 --> 00:26:50,530
E molti ragazzi del
quartiere di Howard Beach erano

410
00:26:50,530 --> 00:26:51,159
l'un l'altro.

411
00:26:51,160 --> 00:26:54,360
Tutti avevano i loro partner. Tutti
avevano il loro gruppo di ragazzi che impiccavano

412
00:26:54,360 --> 00:26:59,820
con. Quindi quando uno cadde, cinque ragazzi se ne andarono
in prigione allo stesso tempo. Allora quando

413
00:26:59,820 --> 00:27:03,120
un vuoto in casa mia a Natale, mio
il padre non c'è, almeno altri due

414
00:27:03,120 --> 00:27:04,940
i miei amici stanno avendo lo stesso
vuoto.

415
00:27:05,440 --> 00:27:06,580
Sai, è così che funzionava.

416
00:27:16,810 --> 00:27:21,150
Sembrava e suonava come un film,
portatori che trasportano la bara di un uomo

417
00:27:21,150 --> 00:27:23,770
temuto e amato nel mondo di
criminalità organizzata.

418
00:27:24,270 --> 00:27:28,430
Era Carlo Gambino, un uomo che guardava
ad alcuni più simile a uno zio che a

419
00:27:28,430 --> 00:27:31,770
padrino. All'interno, è stato elogiato come a
buon uomo.

420
00:27:31,970 --> 00:27:35,150
Fuori, i vicini parlavano di Gambino e
la sua defunta moglie.

421
00:27:35,630 --> 00:27:38,690
Erano molto amati. Non lo erano
temuto da nessuno.

422
00:27:39,110 --> 00:27:42,190
In effetti, era molto rispettato in giro
qui.

423
00:27:44,460 --> 00:27:49,820
Nel 1976 avviene un evento. Esso
crea uno spostamento sismico, e questo è il

424
00:27:49,820 --> 00:27:51,280
di Carlo Gambino.

425
00:27:52,980 --> 00:27:58,320
Muore nel suo letto per cause naturali, quindi
penseresti che ciò potrebbe portare

426
00:27:58,320 --> 00:28:05,160
su un passaggio di potere meno tumultuoso
in famiglia, ma finisce per essere a

427
00:28:05,160 --> 00:28:07,600
transizione di potere molto accidentata.

428
00:28:08,360 --> 00:28:12,180
Neil Delacroix è stato uno dei più
figure rispettate della criminalità organizzata. Lui

429
00:28:12,180 --> 00:28:13,280
il sottocapo della famiglia.

430
00:28:13,680 --> 00:28:17,220
e tutti presumevano che la leadership
della famiglia verrebbe rilevato da

431
00:28:17,220 --> 00:28:18,220
lui.

432
00:28:18,380 --> 00:28:22,920
Delacroix era come il mafioso dei vecchi tempi
in famiglia. Aveva il club con il

433
00:28:22,920 --> 00:28:26,860
Ravenite. Ravenite Social Club, che
era il quartier generale della famiglia Gambino, tutto

434
00:28:26,860 --> 00:28:31,340
i membri e i capi dovevano venire
e dovevo fare rapporto a loro. Letteralmente

435
00:28:31,340 --> 00:28:33,080
-rispettato, ma un duro, un duro
individuo.

436
00:28:33,460 --> 00:28:40,160
Nella mente di molti, Delacroix è il
probabile successore di Carlo Gambino.

437
00:28:40,320 --> 00:28:42,660
E' il ragazzo che se lo meritava
punto.

438
00:28:43,180 --> 00:28:49,000
Viene presa la decisione di andare con Paul
Castellano come il nuovo capo della

439
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
famiglia criminale.

440
00:28:50,680 --> 00:28:56,420
Gambino ha organizzato per suo fratello -in
-legge e cugino di primo grado, Paolo Castellano,

441
00:28:56,420 --> 00:29:00,180
assumere la guida della famiglia.
Molti pensavano che Delacroix si sarebbe ribellato

442
00:29:00,180 --> 00:29:02,660
contro questo. Questi sono due molto
personalità diverse.

443
00:29:03,060 --> 00:29:05,640
Paul lo era, era un legittimo
uomo d'affari.

444
00:29:07,510 --> 00:29:13,130
Paolo Castellano non era molto amato
dai veri duri della famiglia.

445
00:29:13,350 --> 00:29:17,990
Non era un tipo duro, una vera strada
ragazzo. Molti dei ragazzi che erano presenti

446
00:29:17,990 --> 00:29:22,270
piaceva alle aziende legittime perché
Immagino che abbiano pensato a tutta la famiglia

447
00:29:22,270 --> 00:29:24,010
sarebbe diventato legittimo un giorno.

448
00:29:24,290 --> 00:29:26,090
Ma questa è una favola. Non può
accadere.

449
00:29:26,730 --> 00:29:30,350
Ci sono troppi ragazzi duri di strada così
condurranno lo spettacolo.

450
00:29:38,230 --> 00:29:40,150
Mio padre tornò a casa nel 1977.

451
00:29:40,870 --> 00:29:42,910
Solo pochi di noi qui hanno avuto un saluto
quando è tornato a casa.

452
00:29:43,150 --> 00:29:46,890
È così che lo voleva, perché suo
il ritorno a casa non era qui. Il suo ritorno a casa

453
00:29:46,890 --> 00:29:48,250
era del Bergen Hunt Fish Club.

454
00:29:49,190 --> 00:29:50,550
Quindi è lì che erano tutti i ragazzi.

455
00:29:51,910 --> 00:29:53,770
È lì che si è fermato prima di lui
è tornato a casa.

456
00:29:56,130 --> 00:29:58,810
Gotti era appena stato rilasciato
prigione. Era stato in prigione per sempre

457
00:29:58,810 --> 00:30:03,030
della metà degli anni '70, e tornò a farlo
Queens e stava rilevando il suo equipaggio, e

458
00:30:03,030 --> 00:30:04,790
aveva la reputazione di essere un vero e proprio up-and
-venuto.

459
00:30:05,400 --> 00:30:09,600
Una volta ha ucciso McBratney e ha fatto il suo
volta, non appena arrivò a casa, loro

460
00:30:09,600 --> 00:30:12,700
lui nella famiglia e ne è diventato pieno
-tempo capitano dell'equipaggio.

461
00:30:13,600 --> 00:30:16,060
Castellano aveva dei capi che gli riferivano.

462
00:30:16,360 --> 00:30:20,420
Delacroce aveva altri capi a cui riferire
lui. L'equipaggio Gotti ha riferito di

463
00:30:20,420 --> 00:30:21,420
Delacroce.

464
00:30:21,720 --> 00:30:25,620
Neil era qualcuno che era totalmente mio padre
rispettato.

465
00:30:25,920 --> 00:30:29,620
In un certo senso vedeva Neil come una specie di simile
il suo padre surrogato.

466
00:30:30,460 --> 00:30:35,680
Delacroce era un ragazzo che, in Gotti's
mente, aveva tutte le qualità che tu

467
00:30:35,680 --> 00:30:40,660
voglio dover essere rispettato e
temuto boss della mafia.

468
00:30:40,940 --> 00:30:43,040
John era volubile. Era duro.

469
00:30:43,300 --> 00:30:45,140
Era estremamente aggressivo.

470
00:30:45,440 --> 00:30:46,440
Voleva essere il capo.

471
00:30:46,540 --> 00:30:49,840
Prima doveva occuparsi di Castellano
Castellano si prese cura di lui.

472
00:30:50,440 --> 00:30:51,640
È solo questione di sopravvivenza.

473
00:31:05,010 --> 00:31:09,510
Mio padre tornò a casa quando avevo 13 anni. Lo ero
ancora alle scuole medie. Ho iniziato

474
00:31:09,510 --> 00:31:13,350
liceo a 14 anni e scuola
non era per me. Così sono diventato quello che viene chiamato

475
00:31:13,350 --> 00:31:14,350
un costante marinaio.

476
00:31:15,390 --> 00:31:18,150
Allora al liceo, lo avrebbero fatto
manda questi piccoli cartellini gialli al tuo

477
00:31:18,150 --> 00:31:19,150
casa.

478
00:31:19,190 --> 00:31:23,250
E ho fatto amicizia con il postino
Gliel'ho detto, ogni volta che uno di quelli

479
00:31:23,250 --> 00:31:28,170
le carte arrivano a casa, se le dai
per me, ti darò $ 2 ogni volta.

480
00:31:28,870 --> 00:31:32,350
Quelle carte stavano arrivando veloci e furiose
a casa mia, e questo ragazzo si è divertito molto

481
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
piccola pistola-racchetta con me.

482
00:31:33,840 --> 00:31:36,460
Mia madre non ne ha mai ricevuto uno dei miei
carte assenti.

483
00:31:37,140 --> 00:31:41,400
Riceve una telefonata diversi mesi
nell'anno scolastico, e il preside ha

484
00:31:41,400 --> 00:31:43,680
a mia madre, stiamo solo chiamando
chiedi informazioni su tuo figlio.

485
00:31:43,980 --> 00:31:44,980
Sta bene?

486
00:31:45,560 --> 00:31:47,860
Lei dice che lo è sicuramente. Perché non dovrebbe?
stare bene?

487
00:31:48,600 --> 00:31:50,460
Dice che non l'abbiamo visto
mesi.

488
00:31:51,140 --> 00:31:52,300
Non lo vedi da mesi?

489
00:31:52,520 --> 00:31:54,920
Lo guardo ogni mattina lasciare il
casa per salire sull'autobus. Che cosa siete

490
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
parlando?

491
00:31:56,420 --> 00:31:59,260
Beh, non sappiamo dove sta andando
quando sale su quell'autobus, ma lo è

492
00:31:59,260 --> 00:32:00,720
certamente non verrà a Beach Channel
Scuola superiore.

493
00:32:01,380 --> 00:32:03,900
Quando sono tornato a casa, mi ha aperto.

494
00:32:04,580 --> 00:32:08,700
Mia madre era più bassa di me e...
stava semplicemente tirando pugni selvaggi,

495
00:32:08,820 --> 00:32:11,820
fienagioni, colpi al corpo e tutto il resto
altro che avrebbe potuto raccogliere. E lei

496
00:32:11,820 --> 00:32:12,980
dice che questo è solo l'inizio.

497
00:32:13,460 --> 00:32:16,480
Quando tuo padre si avvicinerà a quella porta
stasera va in onda.

498
00:32:18,600 --> 00:32:22,160
E a questo punto è solo a casa, tu
lo so, forse sei mesi o giù di lì. lo sai,

499
00:32:22,160 --> 00:32:25,000
entra nella mia stanza, alzati, dentro.

500
00:32:25,800 --> 00:32:30,740
Quindi lo seguo nella sua tana, e lui
mi dice, dice, non capisco.

501
00:32:31,760 --> 00:32:34,520
Cosa vuoi essere, un Dunsky nel tuo
vita?

502
00:32:35,440 --> 00:32:38,180
Pensi che non andando a scuola lo sei
realizzerai qualcosa?

503
00:32:39,240 --> 00:32:40,580
Vuoi che la gente rida di te?

504
00:32:40,940 --> 00:32:43,200
Oppure vuoi lasciare il segno in a
modo positivo, John?

505
00:32:44,100 --> 00:32:47,580
Dico, voglio lasciare il segno in a
modo positivo. Semplicemente non mi piace la scuola.

506
00:32:48,160 --> 00:32:50,060
Devi andare a scuola. Non è un
opzione.

507
00:32:50,540 --> 00:32:54,260
Ora, sono sorpreso a questo punto perché
di solito questo ragazzo mi aspetto di ruggire

508
00:32:54,260 --> 00:32:55,239
come un leone.

509
00:32:55,240 --> 00:32:56,700
E' comprensivo.

510
00:32:57,560 --> 00:33:00,900
Dice: guarda, allora la tua unica opzione è
Ti manderò alla scuola militare.

511
00:33:01,310 --> 00:33:02,410
Io dico che preferirei andarci.

512
00:33:03,330 --> 00:33:05,150
Affare. E questo è tutto.

513
00:33:07,710 --> 00:33:08,710
Ho detto, dove sto andando?

514
00:33:09,430 --> 00:33:12,370
Dice, all'Accademia Militare di New York,
Cornovaglia sull'Hudson. Ecco dove sei

515
00:33:12,370 --> 00:33:13,370
andando.

516
00:33:13,410 --> 00:33:15,830
Avevi molti personaggi famosi
quella scuola.

517
00:33:16,170 --> 00:33:18,170
Donald Trump si è diplomato nella classe 64.

518
00:33:18,410 --> 00:33:21,110
Francis Ford Coppola, credo,
si è diplomato anche in quella scuola.

519
00:33:21,410 --> 00:33:26,290
Ma avevi anche molta strada
figure. Molti dei loro figli e

520
00:33:26,290 --> 00:33:27,289
anche a quella scuola.

521
00:33:27,290 --> 00:33:29,910
Quindi non ero unico. Ce n'erano molti
più proprio come me.

522
00:33:30,689 --> 00:33:33,810
Mio padre sarebbe venuto e quando lo avrebbe fatto
questo, sarei sorpreso.

523
00:33:34,030 --> 00:33:35,350
È qui per vedermi.

524
00:33:35,850 --> 00:33:39,410
Non sarebbe stato lì per tanto
vedermi, perché allo stesso tempo,

525
00:33:39,410 --> 00:33:43,870
Patriarca, che era una figura molto nota
nel Rhode Island e a Boston

526
00:33:43,870 --> 00:33:48,330
mondo sotterraneo, sarebbe stato lì con i suoi
nipote. Camminerebbero, parlerebbero e

527
00:33:48,330 --> 00:33:52,290
le loro cose, e poi io e mio padre
andrei in città a spendere il resto

528
00:33:52,290 --> 00:33:53,290
il pomeriggio insieme.

529
00:33:55,510 --> 00:33:58,590
1979, stavano facendo un profilo sul
centro abbigliamento.

530
00:33:59,340 --> 00:34:03,740
Sono nella sala comune e all'improvviso
si profilano, vedo mio padre e lui

531
00:34:03,740 --> 00:34:08,780
dice, e quest'uomo qui è un digiuno
-capitano emergente nell'organizzazione,

532
00:34:09,060 --> 00:34:13,300
Giovanni Gotti. Hai la sorveglianza
un'inquadratura di lui, e lui sta tenendo la corte

533
00:34:13,300 --> 00:34:16,300
davanti ai Raveniti, e vedi, tu
sai, sta gesticolando, e lo è

534
00:34:16,300 --> 00:34:18,120
fa cenno e puoi vedere che è John.

535
00:34:18,480 --> 00:34:22,440
All'improvviso, tutti nella stanza
si ferma, e tutti guardano, e il

536
00:34:22,440 --> 00:34:25,620
un bambino si gira e dice: ha il
tuo stesso nome.

537
00:34:26,580 --> 00:34:27,880
E un altro bambino dice...

538
00:34:28,330 --> 00:34:29,530
L'ho visto qui.

539
00:34:30,790 --> 00:34:32,330
John, quello è tuo padre.

540
00:34:33,150 --> 00:34:35,030
E io dico, sì, quello è mio padre.

541
00:34:37,050 --> 00:34:40,070
Questo mi ha aperto gli occhi più di ogni altra cosa
altro.

542
00:34:44,429 --> 00:34:45,850
Ero in palestra.

543
00:34:46,150 --> 00:34:49,610
Ero capitano della squadra di boxe. E io
era sul ring. Stavo boxando.

544
00:34:50,270 --> 00:34:51,909
E mi giro e guardo.

545
00:34:52,570 --> 00:34:54,810
E ci sono due amici di mio padre.

546
00:34:55,370 --> 00:34:56,949
Stanno semplicemente lì a guardare
io.

547
00:34:57,260 --> 00:34:58,740
E avevano uno sguardo darino
facce.

548
00:34:59,580 --> 00:35:03,400
Mi sono tolto i guanti e ho camminato
si avvicina a loro e dice: devi andare

549
00:35:03,540 --> 00:35:04,660
Devi andare a casa.

550
00:35:05,500 --> 00:35:06,500
Io dico: perché?

551
00:35:06,880 --> 00:35:08,100
Tuo padre ha bisogno di vederti.

552
00:35:09,740 --> 00:35:10,960
E ho detto, questo non può essere buono.

553
00:35:13,160 --> 00:35:16,800
E quando mi sono fermato davanti a casa,
Ho visto molte persone, molte macchine.

554
00:35:17,220 --> 00:35:19,300
Era un posto buio e mi hanno detto:
aspetta qui.

555
00:35:20,660 --> 00:35:21,840
Non posso andare a casa mia.

556
00:35:23,240 --> 00:35:24,560
Vedo mio padre che esce.

557
00:35:25,500 --> 00:35:26,500
Ha detto, facciamo una passeggiata.

558
00:35:28,330 --> 00:35:29,350
Faccio una passeggiata.

559
00:35:30,110 --> 00:35:33,610
E mi dice, dice, tuo fratello
ha avuto un piccolo incidente.

560
00:35:35,110 --> 00:35:36,110
Va bene.

561
00:35:36,890 --> 00:35:37,890
Quale fratello?

562
00:35:38,590 --> 00:35:39,590
Fratello Frankie.

563
00:35:40,950 --> 00:35:41,970
E poi me lo dice.

564
00:35:43,730 --> 00:35:44,810
Dice che Frankie è morto.

565
00:35:56,040 --> 00:35:59,820
Ho così tanti bei ricordi in questo
casa, ma è difficile perché lo sono

566
00:35:59,820 --> 00:36:01,160
oscurato dalla morte di mio fratello.

567
00:36:01,700 --> 00:36:07,580
È in questa casa che si trova Frankie
è morto, a soli tre isolati a nord di qui.

568
00:36:08,060 --> 00:36:13,660
Quindi tutta la gioia a cui riesco a pensare di vivere
in questa casa, che la mette in ombra. IO

569
00:36:13,660 --> 00:36:15,900
tornarci continuamente.

570
00:36:16,360 --> 00:36:18,240
Continuo a tornare alla morte di Frankie.

571
00:36:19,460 --> 00:36:24,280
18 marzo 1980, Frankie Boyd, lui
uscì da quella porta, camminò

572
00:36:24,280 --> 00:36:28,000
questa passerella, ho camminato per tre isolati,
ed è stato ucciso.

573
00:36:28,560 --> 00:36:30,420
Ho difficoltà a superarlo.

574
00:36:31,660 --> 00:36:37,460
All'inizio degli anni '80, un vicino di casa di John Gotti,
un ragazzo di nome Favara, erroneamente o in un

575
00:36:37,460 --> 00:36:41,520
l'incidente ha colpito suo figlio. Stava guidando una
motorino e rimase ucciso.

576
00:36:43,760 --> 00:36:47,520
Fu allora che Angelo Ruggiero e il mio
il padre è alle pompe funebri.

577
00:36:48,040 --> 00:36:54,060
E mio padre sta pulendo mio fratello e...
preparandolo per la sua veglia funebre.

578
00:36:54,980 --> 00:36:57,520
E, sai, è in una brutta situazione.

579
00:36:58,380 --> 00:37:02,280
E Angelo dice, sai, chi
sa, Johnny, perché Dio fa queste cose

580
00:37:02,280 --> 00:37:05,900
mio padre voleva solo mordere quello di Angelo
testa fuori.

581
00:37:06,280 --> 00:37:09,000
Aveva detto: Dio, Dio non esiste.

582
00:37:09,900 --> 00:37:14,360
Questo ragazzo ha 12 anni. Non lo è nemmeno
ha dei peli sul... Mio figlio giace qui.

583
00:37:14,480 --> 00:37:16,360
Non c'è nessun Dio. Non dirlo mai
questo per me di nuovo.

584
00:37:18,060 --> 00:37:19,060
Lo dirò.

585
00:37:19,200 --> 00:37:21,580
Chissà perché Dio fa quelle cose?

586
00:37:21,960 --> 00:37:26,240
Perché quell'uomo stava guidando lì
strada in quel momento, in quel momento, e

587
00:37:26,240 --> 00:37:29,640
il sole stava tramontando in quel momento, e
Frankie Boy era proprio in quel posto

588
00:37:29,640 --> 00:37:30,740
momento. Chi lo sa?

589
00:37:34,280 --> 00:37:37,980
Mia madre prendeva il Valium. È stata drogata
in piedi, praticamente, per tutta la settimana. Lei

590
00:37:37,980 --> 00:37:40,540
era semplicemente drogato. Era giusta
seduto lì, un caso disperato.

591
00:37:43,400 --> 00:37:46,700
In effetti, lo sai, dopo il primo giorno
della settimana,

592
00:37:47,500 --> 00:37:50,300
3 del mattino, ha fatto irruzione nel
casa funeraria.

593
00:37:50,860 --> 00:37:55,940
Ha sfondato la porta d'ingresso con un
martello perché ha detto che Frankie Boy lo era

594
00:37:55,940 --> 00:37:58,220
freddo. Gli stava portando una coperta.

595
00:38:00,780 --> 00:38:04,220
Per tutta quella settimana, mio ​​padre
non mostrerebbe alcuna emozione.

596
00:38:04,420 --> 00:38:08,280
Si fermò davanti a Frankie Boy's
bara, e salutava tutti,

597
00:38:08,280 --> 00:38:09,259
dopo l'altro.

598
00:38:09,260 --> 00:38:13,500
Li avrebbe salutati come il soldato
quello era, e li avrebbe presi

599
00:38:13,500 --> 00:38:16,060
e si voltò verso suo figlio, e lui lo avrebbe fatto
commento.

600
00:38:16,580 --> 00:38:17,580
Non è bellissimo?

601
00:38:17,980 --> 00:38:22,820
E non riuscivo a capire. Ho detto, lo sono?
tanto inferiore a lui?

602
00:38:23,200 --> 00:38:24,480
Non riesco a tenere tutto insieme.

603
00:38:25,060 --> 00:38:27,900
Se vado lassù e glielo parlo
chiunque, sto per piangere.

604
00:38:28,680 --> 00:38:30,580
Ed è un soldato.

605
00:38:30,900 --> 00:38:34,620
Pensi che stia parlando di un caduto
compagno? Non suo figlio, non il suo bambino

606
00:38:34,620 --> 00:38:35,558
in quella bara.

607
00:38:35,560 --> 00:38:40,180
Mi sono detto: o è quello
forte o non ha sentimenti.

608
00:38:46,320 --> 00:38:50,220
Mi è venuto in mente tutto, sai, alcuni
notti dopo. Era tutto finito.

609
00:38:50,600 --> 00:38:51,600
Tutto è stato fatto.

610
00:38:52,040 --> 00:38:53,160
E il fumo si è diradato.

611
00:38:54,240 --> 00:38:55,960
Una notte ho sentito la porta aprirsi.

612
00:38:56,780 --> 00:38:58,120
Ed entrò nella stanza.

613
00:38:59,140 --> 00:39:00,600
E ho colpito una sedia che si allontanava.

614
00:39:01,340 --> 00:39:02,760
E il camino era acceso.

615
00:39:03,800 --> 00:39:05,020
E lui si è seduto lì.

616
00:39:11,460 --> 00:39:12,680
E poi ha cominciato a piangere.

617
00:39:14,500 --> 00:39:15,500
E questo è tutto.

618
00:39:15,870 --> 00:39:18,130
Stava per piangere per il suo tempo, per il suo
termini.

619
00:39:18,510 --> 00:39:20,250
Non avrebbe mostrato quella debolezza
chiunque.

620
00:39:20,910 --> 00:39:24,770
Ora ho detto, questo è un uomo con molto
sentimenti, ma può controllare i suoi

621
00:39:24,770 --> 00:39:27,850
emozioni. Può controllare le sue emozioni.
Ha il controllo su di lui.

622
00:39:35,070 --> 00:39:40,030
Quando Frankie se n'è andato, mi sono ucciso
ogni giorno.

623
00:39:40,810 --> 00:39:44,190
Non gli ho permesso di uscire con me. Io
non l'ho lasciato giocare con me. Non l'ho fatto

624
00:39:44,190 --> 00:39:45,290
lui esce con me e i miei amici.

625
00:39:45,770 --> 00:39:47,610
E mi sono picchiato per anni.

626
00:39:48,950 --> 00:39:53,270
Non riuscivo proprio a staccarmi da
il cimitero. Ci andrei tutto il tempo e

627
00:39:53,270 --> 00:39:59,790
mi ritrovo costantemente seduto davanti
della sua tomba e scusandosi per non averlo fatto

628
00:39:59,790 --> 00:40:02,150
lasciandolo essere più vicino a me.

629
00:40:02,870 --> 00:40:05,870
E questo è qualcosa che succede sempre
mi ha perseguitato.

630
00:40:08,370 --> 00:40:12,530
John era una persona diversa dalla mia
il fratello Frankie è morto.

631
00:40:13,190 --> 00:40:15,030
John si è semplicemente indurito.

632
00:40:15,370 --> 00:40:20,810
Sai, è diventato distante dalla maggior parte di loro
il mondo intorno a lui. Sai, ha semplicemente

633
00:40:20,810 --> 00:40:27,590
aveva questo vuoto incredibilmente sorprendente
dentro di lui. Lo sai, non lo ha mai fatto

634
00:40:27,590 --> 00:40:28,590
seppellii mio fratello.

635
00:40:32,330 --> 00:40:38,910
Dopo la morte di mio fratello, mia madre
non starei fuori, sai, nel

636
00:40:38,910 --> 00:40:41,450
la casa dopo che è successo.

637
00:40:42,460 --> 00:40:46,900
Di solito cercavamo solo di convincerla a ottenere
un po' d'aria fresca. Sai, Vicki, vieni

638
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
usciamo in cortile.

639
00:40:49,540 --> 00:40:53,660
La moglie di Gotti la prese molto male. Lei
ha minacciato più volte il vicino. Lui

640
00:40:53,660 --> 00:40:54,980
ricevere altre minacce di morte sul
telefono.

641
00:40:55,420 --> 00:41:01,100
E lui, che il nostro cortile ha toccato, stava avendo
una festa.

642
00:41:01,840 --> 00:41:06,400
E la musica era a tutto volume, e tu
lo sa, e poi lei lo sente.

643
00:41:07,060 --> 00:41:08,960
Pensavo che avrebbe scalato il
recinzione.

644
00:41:09,480 --> 00:41:13,340
sai, portala in casa. Avevamo
per portarla in casa. Mia madre l'aveva fatto

645
00:41:13,340 --> 00:41:14,340
Abbastanza.

646
00:41:14,420 --> 00:41:18,700
Quindi è stato come, sai, semplicemente costruire
e costruzione.

647
00:41:19,480 --> 00:41:24,780
E un giorno lei gli andò dietro. Lei
lo inseguì con una mazza da baseball.

648
00:41:25,160 --> 00:41:29,460
E correva intorno alla macchina,
scappando da lei, cosa che, sai,

649
00:41:29,460 --> 00:41:34,900
che le disse, qual era il tuo
dannato figlio che sta facendo su quella bici per iniziare

650
00:41:35,400 --> 00:41:36,580
E poi è stato così.

651
00:41:38,890 --> 00:41:39,890
Questo è tutto.

652
00:41:40,910 --> 00:41:45,350
Nel 1980, il figlio dodicenne di Dottie lo era
ucciso quando corse fuori davanti a a

653
00:41:45,350 --> 00:41:46,328
l'auto del vicino.

654
00:41:46,330 --> 00:41:48,070
Nel giro di poche settimane, il vicino scomparve.

655
00:41:48,530 --> 00:41:52,750
Non è mai stato trovato e gli investigatori
dicono che non si aspettano di risolvere il caso.

656
00:41:54,790 --> 00:41:58,250
Quindi, qualche mese dopo l'accaduto, John
va in vacanza in Florida.

657
00:41:59,490 --> 00:42:03,670
Un paio di giorni dopo, la vittima, un ragazzo
di nome Favara, stava pranzando presso l'a

658
00:42:03,670 --> 00:42:07,290
cena. E si fermò un furgone, e tre o...
quattro ragazzi lo hanno preso fuori dalla tavola calda

659
00:42:07,290 --> 00:42:11,370
in pieno giorno, picchialo con
mazze da baseball, gli hanno sparato alla schiena

660
00:42:11,370 --> 00:42:13,010
furgone e sono partiti.

661
00:42:13,350 --> 00:42:17,430
Inizialmente, quando i detective della contea di Nassau
hanno fatto la scena del crimine, ne avevano diversi

662
00:42:17,430 --> 00:42:18,630
testimoni che hanno visto tutto.

663
00:42:19,470 --> 00:42:24,310
Il giorno successivo, una volta che se ne sono resi conto
è stato un rapimento o un rapimento da parte di una folla, se

664
00:42:24,310 --> 00:42:29,270
lo farà, tutte le informazioni si sono prosciugate e
nessuno ha visto niente. Quindi nessuno mai

665
00:42:29,270 --> 00:42:30,690
ha testimoniato su chi lo ha effettivamente fatto.

666
00:42:33,230 --> 00:42:34,290
Sono cresciuto con suo figlio.

667
00:42:34,650 --> 00:42:35,650
Conoscevo suo figlio.

668
00:42:35,690 --> 00:42:37,230
Conoscevo molto bene la famiglia.

669
00:42:37,490 --> 00:42:40,850
Mi piaceva la famiglia. Mi è piaciuto il figlio. Lui
è stato uno dei miei amici più cari da piccolo.

670
00:42:41,730 --> 00:42:43,050
Letteralmente, i nostri cantieri si sono quasi toccati.

671
00:42:43,570 --> 00:42:44,570
Letteralmente.

672
00:42:44,730 --> 00:42:47,750
Ma mia madre, diceva, John, lascialo fare
ti dico una cosa.

673
00:42:48,010 --> 00:42:50,090
Non volevo rialzarmi dopo aver perso
lui.

674
00:42:50,310 --> 00:42:53,710
Tuo padre mi ha fatto alzare. Se non lo fosse
per tuo padre sarei morto. Lo farei

675
00:42:53,710 --> 00:42:55,170
mi sono tolto la vita, ok?

676
00:42:55,490 --> 00:42:58,330
Tuo padre mi ha fermato più volte.
Tuo padre mi ha salvato.

677
00:43:00,090 --> 00:43:01,970
Sai, è stato tragico fino in fondo
intorno.

678
00:43:11,020 --> 00:43:16,400
A me, da bambino, andarci di sabato
con mio padre a Bergen era

679
00:43:16,400 --> 00:43:17,400
Non vedevo l'ora.

680
00:43:18,280 --> 00:43:23,820
Se mi hai dato un'opzione, ok, sabato
andremo a vedere il Pianeta dei

681
00:43:23,820 --> 00:43:28,040
Maratona delle scimmie al Teatro Canarsie,
oppure puoi andare al Bergen Hunt Fish

682
00:43:28,040 --> 00:43:28,979
Club con tuo padre.

683
00:43:28,980 --> 00:43:29,980
Andrò con papà.

684
00:43:30,160 --> 00:43:32,640
Succedeva sempre qualcosa. Esso
era sempre pieno di vita.

685
00:43:33,680 --> 00:43:35,660
Tutti verrebbero da me. Cosa
stai facendo, Junior? Stai bene?

686
00:43:35,980 --> 00:43:39,660
Strappavano i nodi e lui si staccava
da un singolo o da un cinque e qualunque cosa.

687
00:43:39,880 --> 00:43:41,300
Alla fine della giornata, ho un nodo
così.

688
00:43:41,820 --> 00:43:43,760
Allora salgo in macchina con mio padre e
guidare a casa.

689
00:43:44,160 --> 00:43:46,240
E raggiungo e tiro fuori. vado,
guarda cosa ho trovato.

690
00:43:46,940 --> 00:43:48,260
Ha detto che sei stato piuttosto bravo oggi.

691
00:43:48,700 --> 00:43:49,880
Lo dico, ma non capisco.

692
00:43:50,300 --> 00:43:53,340
Come mai ogni volta che vengo qui, tutto qui
questi ragazzi mi danno dei soldi?

693
00:43:53,860 --> 00:43:55,320
Ha detto perché gli piaci, John.

694
00:43:55,780 --> 00:43:59,560
Ha detto, solo perché gli piaccio, loro
darmi soldi? Dice, allora perché no?

695
00:44:00,360 --> 00:44:01,209
Perché no?

696
00:44:01,210 --> 00:44:02,910
In quale altro modo mostrare il loro affetto e
apprezzamento?

697
00:44:03,670 --> 00:44:04,670
Te lo meriti.

698
00:44:05,470 --> 00:44:08,430
Non l'ho messo in discussione. Metto il nodo
di nuovo in tasca e basta.

699
00:44:26,990 --> 00:44:29,530
Non penso che ci sia un posto in America
dove possiamo ottenere un processo equo.

700
00:44:29,790 --> 00:44:33,070
C'era

701
00:44:33,070 --> 00:44:45,270
questo

702
00:44:45,270 --> 00:44:49,450
frase che stava succedendo durante
immigrazione. Si chiamava emigrante

703
00:44:49,450 --> 00:44:54,710
O te ne vai o rimani e tu
combatti i poteri che hanno creato la tua vita

704
00:44:54,710 --> 00:44:59,380
miserabile. L’Italia era un paese che lo era
occupato.

705
00:45:00,220 --> 00:45:03,660
I governi cambiavano continuamente,
che fossero spagnoli o francesi

706
00:45:03,660 --> 00:45:07,940
anche gli arabi in Sicilia. E allora quando
sei occupato, hai forze straniere

707
00:45:07,940 --> 00:45:10,940
controllare il tuo comportamento, osservare il tuo
comportamento, la sorveglianza.

708
00:45:11,280 --> 00:45:16,400
E così solo gli italiani potrebbero farlo
mantenere un senso di controllo era da

709
00:45:16,400 --> 00:45:17,520
mantenimento della famiglia.

710
00:45:18,100 --> 00:45:21,940
Era il modo in cui era organizzata la vita, e...
si prendevano cura l'uno dell'altro.

711
00:45:25,920 --> 00:45:27,560
Faremo cose illegali.

712
00:45:28,460 --> 00:45:30,380
Faremo tutto in questo modo.

713
00:45:30,760 --> 00:45:34,560
Certo, c'erano i gangster che
la polizia era dietro, ma tutti

714
00:45:34,560 --> 00:45:35,560
li ha supportati.

715
00:45:36,040 --> 00:45:40,820
I siciliani non sono gente che preda
l'un l'altro. Stanno cercando di capire

716
00:45:40,820 --> 00:45:42,760
modi per conquistare il potere.

717
00:45:43,380 --> 00:45:47,420
E quando vieni da un paese dove
non puoi aspettarti di vivere una vita migliore,

718
00:45:47,850 --> 00:45:51,310
Qual è il modo più veloce per passare da uno
all'altro? Funziona tutti i giorni?

719
00:45:51,370 --> 00:45:57,950
il sogno americano, così come lo è al 99,9%.
lo hanno fatto gli italiani? O in questo modo

720
00:45:57,950 --> 00:46:00,970
una piccola frazione lo ha fatto con una pistola in mano
la loro mano?

721
00:46:04,570 --> 00:46:08,690
Una delle differenze tra il
Italiani, ebrei e irlandesi

722
00:46:09,150 --> 00:46:13,810
Gli ebrei e gli irlandesi l'hanno sempre visto
la vita criminale come mezzo per raggiungere un fine

723
00:46:13,810 --> 00:46:18,750
che non volevi che i tuoi figli fossero
coinvolto in esso. Stavi usando

724
00:46:18,750 --> 00:46:22,430
e il crimine come via d'uscita
grondaia.

725
00:46:22,770 --> 00:46:27,010
Gli italiani avevano questa tradizione culturale
chiamava la mafia, di cui era orgoglioso

726
00:46:27,010 --> 00:46:31,170
tradizione, ed era qualcosa che tu
trasmesso ai tuoi figli.

727
00:46:34,890 --> 00:46:38,490
Era il 5 giugno dell'82, e mi laureai
dell'Accademia Militare di New York.

728
00:46:39,170 --> 00:46:43,450
Bella giornata primaverile. Chiamano il mio nome,
e salgo, e prendo il diploma, e

729
00:46:43,450 --> 00:46:44,690
Ho dovuto salutare il generale.

730
00:46:45,010 --> 00:46:48,150
Il generale Robertson si voltò e io camminai
fuori dal palco e ricordo di averlo visto

731
00:46:48,150 --> 00:46:51,510
sullo sfondo, così qui, mio
amico, proprio come questo qui, e l'aveva fatto

732
00:46:51,510 --> 00:46:56,730
gli ho sorriso in faccia, e io sono semplicemente entrato...
in altre parole, tipo, hai mantenuto il tuo

733
00:46:56,730 --> 00:46:57,730
promessa.

734
00:47:01,350 --> 00:47:03,650
Dopodiché, sono tornato a casa e...

735
00:47:04,030 --> 00:47:07,350
Mio padre ed io abbiamo avuto una discussione, e lui
mi ha chiesto praticamente cosa volevo fare.

736
00:47:08,010 --> 00:47:09,970
E ho detto: sto cercando di fare carriera
nell'esercito.

737
00:47:11,170 --> 00:47:15,210
Mio padre non era poi così entusiasta di me
avere una carriera militare. Lui

738
00:47:15,250 --> 00:47:17,570
guarda, prenditi un po' di tempo. Pensa al tuo
prossima mossa.

739
00:47:18,070 --> 00:47:19,070
Non c'è fretta.

740
00:47:19,810 --> 00:47:20,749
E l'ho fatto.

741
00:47:20,750 --> 00:47:22,610
Ma è lì che sono iniziati i miei problemi.

742
00:47:23,930 --> 00:47:28,310
Una notte, era il marzo del 1983, e
abbiamo deciso di andare in un bar locale.

743
00:47:29,250 --> 00:47:31,750
E, sai, devi capire
qualcosa. Ci stai vivendo

744
00:47:31,750 --> 00:47:35,070
quartiere. E tu ci provi sempre
per misurarsi, ed è quasi

745
00:47:35,070 --> 00:47:39,910
per misurarsi con un John Gotti. Quindi sei
cercando sempre di dimostrare

746
00:47:39,910 --> 00:47:40,910
te stesso.

747
00:47:42,930 --> 00:47:47,870
In quel bar, quella notte, quest'individuo
continuava a venire da me e continuava

748
00:47:47,870 --> 00:47:51,230
importunandomi, voleva offrirmi da bere.
Lasci che Le offra da bere. E mi stuzzica

749
00:47:51,230 --> 00:47:53,550
e dice: Non voglio il tuo drink. lo sono
okay, sto bene, amico.

750
00:47:53,990 --> 00:47:55,710
Lascia che ti offra da bere, lascia che ti offra un...
bere.

751
00:47:56,390 --> 00:47:57,390
Sto bene, amico.

752
00:47:57,610 --> 00:47:58,610
Sto bene.

753
00:47:58,650 --> 00:48:02,700
Alla terza o quarta volta venne da noi
a me, dice, "Come mai non posso comprare".

754
00:48:02,700 --> 00:48:03,479
vuoi qualcosa da bere?

755
00:48:03,480 --> 00:48:06,820
Avevo un boccale di birra, che ho girato e
lo ha colpito dritto in testa con il

756
00:48:06,820 --> 00:48:09,060
tazza. E questo ha fatto saltare il punto in cui ci trovavamo
combattere.

757
00:48:09,560 --> 00:48:11,540
Era un caos totale, totale.

758
00:48:11,820 --> 00:48:17,780
Stai parlando di un bar buio e squallido,
bar ristretto, ben più di 100 persone, forse

759
00:48:17,780 --> 00:48:19,180
150 persone in quel bar.

760
00:48:19,640 --> 00:48:20,700
Tutti iniziarono a litigare.

761
00:48:21,020 --> 00:48:27,660
Sono stato tagliato con una bottiglia di birra alla sinistra
mano e mi gettai la giacca dietro. Io

762
00:48:27,660 --> 00:48:28,660
mi è stato pugnalato al gomito.

763
00:48:30,700 --> 00:48:36,820
Così sono andato a casa e mi sono rimesso in sesto,
finalmente mi sono addormentato verso le 6 del mattino e

764
00:48:36,820 --> 00:48:39,600
il padre scende e bussa alla porta
e apre la porta.

765
00:48:39,860 --> 00:48:41,400
Dice: ehi, ragazzo, alzati.

766
00:48:42,580 --> 00:48:43,800
E sono rimasto sbalordito.

767
00:48:44,640 --> 00:48:46,800
Forse aveva visto del sangue in cucina
o qualunque cosa.

768
00:48:47,220 --> 00:48:53,280
Salto in piedi e sono ancora un po'
traballante, e lui dice, hai litigato

769
00:48:53,280 --> 00:48:54,280
notte?

770
00:48:54,900 --> 00:48:55,900
Io dico, sì.

771
00:48:56,520 --> 00:48:57,520
Qualcuno muore?

772
00:48:58,460 --> 00:48:59,460
Io dico di no.

773
00:48:59,500 --> 00:49:02,430
NO? alzati, vestiti bene
ora.

774
00:49:03,370 --> 00:49:06,550
E lui ha addosso l'accappatoio, e il mio
la mamma sta scendendo le scale, e lei

775
00:49:06,550 --> 00:49:10,810
lo sente urlare e mi tiene a bada
il gomito, e lui mi tira fuori, si apre

776
00:49:10,810 --> 00:49:13,570
la porta, e lui mi butta fuori
casa. Dice: levati dal cazzo

777
00:49:13,770 --> 00:49:16,730
Non tornare qui. Uscire. E il mio
la mamma sta piangendo, dicendo: cosa stai?

778
00:49:16,730 --> 00:49:17,730
facendo? Cosa fai?

779
00:49:17,890 --> 00:49:19,050
Tieni la bocca chiusa.

780
00:49:21,870 --> 00:49:25,150
Salii in macchina e andai da Angelo
La casa di Ruggiero.

781
00:49:25,810 --> 00:49:27,290
E lui ha detto, esaminiamolo.

782
00:49:28,370 --> 00:49:29,370
E infatti,

783
00:49:30,330 --> 00:49:31,330
Un giovane è morto.

784
00:49:33,890 --> 00:49:38,710
A quel punto, sai, praticamente lo ero
costretto a, tipo, un isolamento per

785
00:49:38,710 --> 00:49:39,710
diversi mesi.

786
00:49:39,910 --> 00:49:42,970
Quando mi è stato permesso di tornare indietro
da mio padre, mio padre non me lo permetteva

787
00:49:42,970 --> 00:49:43,970
fuori dalla sua vista.

788
00:49:44,110 --> 00:49:46,210
Mi ha fatto restare al Bergen Hunting
Club del Pesce.

789
00:49:46,630 --> 00:49:48,510
È lì che dovevo restare perché potesse farlo
guardami.

790
00:49:48,990 --> 00:49:53,450
Il mio compito era alzarmi e andare al
club, parcheggio la macchina e siediti lì sul

791
00:49:53,450 --> 00:49:54,790
divano tutto il giorno. Quello era il mio lavoro.

792
00:49:55,210 --> 00:49:59,190
Ogni giorno che sono lì, ero imbronciato
sedia.

793
00:50:00,190 --> 00:50:02,590
Questo sarei io. Mi siederei nel
sedia e io tenevo il broncio e osservavamo le cose

794
00:50:02,590 --> 00:50:03,590
andare e venire.

795
00:50:04,490 --> 00:50:09,110
Ma poi, sai, col passare del tempo, io
volevo essere lì. Avrebbe potuto dirlo

796
00:50:09,110 --> 00:50:10,390
io, okay, sei libero dal tuo
punizione.

797
00:50:10,910 --> 00:50:13,810
Non importava. Volevo essere lì.
Verrei da solo.

798
00:50:16,170 --> 00:50:18,590
Avevi appena visto così tante cose, così tante
personaggi interessanti.

799
00:50:19,350 --> 00:50:22,730
Avresti Patty, l'allibratore, in giro
l'angolo che agisce.

800
00:50:23,310 --> 00:50:26,650
Ragazzi che corrono dentro e fuori. Abbiamo avuto il
satellite sul tetto in modo da poter vedere

801
00:50:26,650 --> 00:50:30,330
corse di cavalli, dal vivo, la chiamata dal vivo, che
nessuno lo aveva allora.

802
00:50:30,730 --> 00:50:33,310
Quindi era sempre pieno di vita.

803
00:50:33,610 --> 00:50:36,270
C'erano sempre persone che venivano e
andando, e ragazzi colorati.

804
00:50:36,730 --> 00:50:39,930
I ragazzi con queste macchine fantasiose, l'hanno sempre avuto
auto fantasiose che vanno e vengono, sempre

805
00:50:39,930 --> 00:50:40,930
vestito a parte.

806
00:50:41,070 --> 00:50:42,610
Avevamo un ragazzo di nome Pauly Shoes.

807
00:50:43,190 --> 00:50:44,750
Pauly, mi servono i Pierre Cardin.

808
00:50:45,150 --> 00:50:46,470
La prossima settimana andrò a un matrimonio.

809
00:50:47,250 --> 00:50:48,129
La prossima settimana?

810
00:50:48,130 --> 00:50:49,830
Va bene, dammi quattro o cinque giorni,
Li avrò.

811
00:50:50,090 --> 00:50:51,430
Ed è tornato con la tua roba.

812
00:50:52,290 --> 00:50:53,238
Si sarebbe fermato.

813
00:50:53,240 --> 00:50:56,860
La lunga Cadillac, ha aperto il bagagliaio,
e aveva addosso le scarpe di Pierre Cardin

814
00:50:56,860 --> 00:50:57,839
il bagagliaio dell'auto.

815
00:50:57,840 --> 00:50:59,820
Sei un ragazzo di 19 anni, lo sai.

816
00:51:00,140 --> 00:51:05,120
Stai accettando tutto questo, e lo sei
iniziando a sviluppare quei manierismi. Io

817
00:51:05,120 --> 00:51:07,940
ho iniziato a comprare le scarpe Pierre Cardin.

818
00:51:08,260 --> 00:51:10,280
Ho iniziato a indossare i pantaloni LeBaron.

819
00:51:10,580 --> 00:51:14,640
E praticamente stavo riprendendo l'immagine
di mio padre.

820
00:51:16,260 --> 00:51:21,940
È stato inebriante. Mio padre era molto
facile da idolatrare. Non ne ho mai abbastanza

821
00:51:21,940 --> 00:51:22,888
di lui.

822
00:51:22,890 --> 00:51:25,610
Non sono mai andato al college, non ci sono mai andato
al militare.

823
00:51:26,190 --> 00:51:28,290
Sono rimasto proprio lì e non me ne sono mai andato.

824
00:51:37,830 --> 00:51:42,590
Mio padre è nato nel 1940 in una grande
famiglia in cui avevano vissuto in coppia

825
00:51:42,590 --> 00:51:43,630
appartamento di 1 camera.

826
00:51:43,870 --> 00:51:49,390
Mio zio avrebbe il compito di andare
fuori e portare cose da bruciare nel

827
00:51:49,390 --> 00:51:51,630
forno per mantenere il calore.

828
00:51:52,120 --> 00:51:56,060
Quando mio padre era bambino, disse la sua
papà tornava a casa, sai, ubriaco,

829
00:51:56,200 --> 00:51:59,760
sveglialo, dagli una picchiata e
illuminalo e diglielo, per ogni evenienza

830
00:51:59,760 --> 00:52:00,760
pensare di fare qualcosa di brutto.

831
00:52:01,440 --> 00:52:03,960
Quindi era un colpo preventivo e lo ha usato
per ottenerlo regolarmente.

832
00:52:04,600 --> 00:52:06,900
Era un ragazzino che ha vissuto gran parte della sua vita
in strada.

833
00:52:07,680 --> 00:52:11,200
È stato messo in una casa a 13 anni
perché mia nonna non ce la faceva

834
00:52:11,200 --> 00:52:11,999
tutti i bambini.

835
00:52:12,000 --> 00:52:16,460
Poi mio padre ha avuto un incidente. Corse
su una miscela di cemento e ha schiacciato entrambi i suoi

836
00:52:16,460 --> 00:52:19,940
piedi. Ma era sempre vincente
alcuni ostacoli nella sua vita.

837
00:52:20,350 --> 00:52:24,710
Quindi ha avuto un'educazione dura, dura, e
può identificarsi con la durezza di mia madre

838
00:52:24,710 --> 00:52:25,710
educazione.

839
00:52:26,230 --> 00:52:29,950
Mia madre ha avuto una delle vite più difficili
di qualsiasi individuo che abbia mai visto

840
00:52:29,950 --> 00:52:30,948
attraverso nella mia vita.

841
00:52:30,950 --> 00:52:32,290
Veniva da una casa distrutta.

842
00:52:32,630 --> 00:52:36,830
È stata lasciata in un collegio
da ragazzino. Ha subito abusi da parte delle suore

843
00:52:36,830 --> 00:52:42,030
in collegio e si innamorò
con un uomo. Entra ed esce continuamente

844
00:52:42,030 --> 00:52:45,170
di prigione, sempre nei guai, e lei
capito il suo stile di vita.

845
00:52:46,130 --> 00:52:48,770
La comunanza tra loro due
entrambi avevano...

846
00:52:49,720 --> 00:52:50,720
Infanzia difficile.

847
00:52:52,300 --> 00:52:58,820
Mia madre era molto giovane. Ha fatto domanda
per un lavoro in un club o in un bar,

848
00:52:58,980 --> 00:53:04,840
e ha dovuto aspettare che lo facesse il proprietario
vieni, e lei era seduta in un separé,

849
00:53:04,840 --> 00:53:11,520
mio padre era entrato con uno dei suoi
amici, e un ragazzo ha iniziato a provarci con me

850
00:53:11,520 --> 00:53:14,760
madre. Quindi mia madre si è appena alzata.

851
00:53:15,230 --> 00:53:18,850
e si avvicinò a mio padre e ai suoi
amico e ho detto: posso sedermi qui?

852
00:53:19,430 --> 00:53:20,750
Hanno detto, certo, siediti.

853
00:53:21,470 --> 00:53:23,530
E lui le ha chiesto, cosa stai facendo?
qui?

854
00:53:23,790 --> 00:53:25,990
E lei ha detto, sto facendo domanda per un lavoro.

855
00:53:26,770 --> 00:53:30,930
Da lì, non ha ottenuto il lavoro, ma
lei lo ha preso.

856
00:53:33,690 --> 00:53:37,530
Queste erano due persone che dicevano a ciascuna
l'altro, siamo perdenti, abbiamo entrambi

857
00:53:37,530 --> 00:53:39,490
l'altro è tornato, fino alla fine.

858
00:53:41,810 --> 00:53:48,530
La famiglia criminale Gambino è diventata di gran lunga
l'entità criminale più potente,

859
00:53:48,530 --> 00:53:51,190
a New York City, probabilmente negli Stati Uniti
Stati d'America.

860
00:53:51,930 --> 00:53:56,770
La famiglia Gambino contava qualcosa come 2.500
membri, secondo le forze dell'ordine.

861
00:53:57,070 --> 00:54:02,110
Nel 1980, l'FBI creò cinque squadre,
praticamente una squadra per ogni organizzato

862
00:54:02,110 --> 00:54:05,870
famiglia criminale. Quindi abbiamo avuto un Lucchese
squadra, squadra Gambino, squadra Genovese, et

863
00:54:05,870 --> 00:54:07,470
eccetera. Avevamo un ufficio nel Queens.

864
00:54:08,120 --> 00:54:10,500
E noi eravamo responsabili di tutto Gambino
indagini familiari.

865
00:54:11,080 --> 00:54:13,980
Abbiamo esaminato tutti i diversi capitani
della famiglia. Abbiamo guardato il capo,

866
00:54:14,140 --> 00:54:15,140
il sottocapo.

867
00:54:15,380 --> 00:54:19,040
E uno dei nostri obiettivi più ovvi era
John Gotti, che era il capitano

868
00:54:19,040 --> 00:54:20,540
responsabile del Bergen Hunt and Fish Club.

869
00:54:21,540 --> 00:54:24,960
E il motivo per cui abbiamo scelto Gotti è stato
perché era molto attivo nel

870
00:54:24,960 --> 00:54:29,720
avevamo il maggior numero di informatori intorno a lui.
Quindi abbiamo avuto un'ottima copertura su di lui

871
00:54:29,720 --> 00:54:30,720
cosa stava facendo.

872
00:54:31,160 --> 00:54:35,000
E ci siamo accorti di uno dei punti deboli
nella sua squadra era il suo ragazzo numero uno,

873
00:54:35,540 --> 00:54:37,500
Andrea Ruggiero. Lo chiamavano anche Ciarlatano
Ciarlatano.

874
00:54:38,930 --> 00:54:43,770
Ruggiero era un membro dell'FBI, proprio così. Lui
parlato molto. Era un grande pettegolo e...

875
00:54:43,770 --> 00:54:47,630
la storia era che se componevi un sette qualsiasi
numero a due cifre a New York, è probabile

876
00:54:47,630 --> 00:54:48,630
Angelo avrebbe risposto.

877
00:54:48,790 --> 00:54:51,070
Sta per uscire. No, sta uscendo.

878
00:54:51,370 --> 00:54:53,770
Sembra che tornerà in giro e
fuori l'altra volta.

879
00:54:54,170 --> 00:54:58,870
All'inizio degli anni '80 facevamo l'elettronica
sorveglianza con l'FBI di Angelo

880
00:54:58,870 --> 00:55:02,990
Ruggiero, e ne abbiamo fatto una grandissima
quantità di informazioni di intelligence e

881
00:55:02,990 --> 00:55:06,490
conversazioni incriminanti, e loro
parlavano continuamente di Gotti.

882
00:55:06,990 --> 00:55:10,430
Mio zio Angelo e mio padre erano molto
chiudere.

883
00:55:10,690 --> 00:55:11,750
Erano fratelli.

884
00:55:12,170 --> 00:55:17,710
Hanno fatto tutto insieme. Anche loro
siamo andati in prigione insieme. Visiteremmo

885
00:55:17,710 --> 00:55:21,390
loro. Ma per tutta la mia vita, lui è stato solo mio
Zio Angelo.

886
00:55:22,350 --> 00:55:25,930
Ruggiero gestiva un'importante attività di narcotici
impresa fuori casa.

887
00:55:26,250 --> 00:55:30,590
C'era una piccola sala da pranzo proprio accanto
nella sua cucina dove si sarebbe seduto lì

888
00:55:30,590 --> 00:55:32,610
e incontrare e prendere un caffè con i membri di
l'equipaggio.

889
00:55:33,440 --> 00:55:35,060
altri membri della LCN, altri spacciatori.

890
00:55:35,260 --> 00:55:40,600
Abbiamo messo una cimice nella sala da pranzo e
è diventata solo una miniera d'oro per noi. Tu

891
00:55:40,600 --> 00:55:43,780
poteva sentire sua moglie in cucina
lavare i piatti, ma in realtà lo sono

892
00:55:43,780 --> 00:55:47,720
parlando di chili, di eroina e di droga.

893
00:55:49,900 --> 00:55:54,800
Le droghe erano un tabù. Ovviamente, il ratting lo è
tabù. Andare a letto con la moglie di qualcuno lo è

894
00:55:54,800 --> 00:56:00,000
tabù. Ma con il passare degli anni, il ns
l'equipaggio ha...

895
00:56:00,250 --> 00:56:05,190
nella droga. Ed era una regola che io
penso che avremmo dovuto ascoltare e no

896
00:56:05,190 --> 00:56:06,190
rimasto coinvolto.

897
00:56:22,230 --> 00:56:27,270
C'è questo editto che è stato emanato
Paolo Castellano, il boss dei Gambino

898
00:56:27,270 --> 00:56:31,240
famiglia criminale, che l'organizzazione farà
non essere coinvolto nel traffico di stupefacenti.

899
00:56:32,200 --> 00:56:36,700
Nel frattempo, un gruppo di membri del
l'equipaggio è coinvolto nel narcotraffico e

900
00:56:36,700 --> 00:56:43,500
un'intercettazione telefonica dell'FBI. Viene fuori questo
la famiglia Gambino è profondamente coinvolta

901
00:56:43,500 --> 00:56:45,100
il business della cocaina e dell’eroina.

902
00:56:46,420 --> 00:56:50,180
In definitiva, sarebbe uno dei
cose che minerebbero e porterebbero

903
00:56:50,180 --> 00:56:51,180
la famiglia Gambino.

904
00:56:51,600 --> 00:56:53,620
Mio padre era assolutamente contrario alla droga.

905
00:56:54,380 --> 00:56:58,860
Mio padre era l'uomo più sorvegliato
il paese per gli anni in cui è stato

906
00:56:58,860 --> 00:57:01,170
gratuito. Non avrebbero mai potuto collegare il mio
padre con la droga.

907
00:57:01,410 --> 00:57:07,790
Mi ha fatto un discorso che se mai lo avessi fatto
pensato di drogarmi,

908
00:57:08,010 --> 00:57:10,290
mi avrebbe fatto sparire.

909
00:57:11,130 --> 00:57:14,810
Gli Stati Uniti L'ufficio del procuratore dice di sì
spezzato la schiena al delitto Gambino

910
00:57:14,810 --> 00:57:19,190
famiglia, una serie di accuse contro
quella che chiama la gerarchia del

911
00:57:19,190 --> 00:57:22,070
la più grande famiglia criminale organizzata del
Costa orientale.

912
00:57:22,310 --> 00:57:27,170
Quindi nell'83 abbiamo incriminato 60 membri di
L'equipaggio di Gotti, incluso suo fratello Gene

913
00:57:27,170 --> 00:57:28,450
il suo ragazzo numero uno, Andrew Gerio.

914
00:57:29,050 --> 00:57:34,130
Quando Castellano venne a conoscenza del
atto d'accusa contro i membri dell'equipaggio Gotti

915
00:57:34,130 --> 00:57:38,390
accuse, voleva ascoltare i nastri. Lui
volevo sapere se i membri

916
00:57:38,390 --> 00:57:41,630
di questi ragazzi che erano stati incriminati,
se avessero violato quelli della famiglia

917
00:57:41,630 --> 00:57:44,030
editto contro il traffico di stupefacenti.

918
00:57:44,250 --> 00:57:45,830
E il risultato sarebbe che lo farebbero
essere ucciso.

919
00:57:46,590 --> 00:57:50,410
E il governo lo avrebbe apprezzato
opportunità di aver legato mio padre

920
00:57:50,410 --> 00:57:54,570
droga, essere uno spacciatore, andare oltre
infangare il suo nome, per abbatterlo

921
00:57:54,570 --> 00:57:57,570
ulteriormente nella grondaia. Tanto quanto loro
provato, non potevano.

922
00:57:58,970 --> 00:58:02,890
Che sapeva che c'erano altri ragazzi nel
strade coinvolte nella droga? Sì, certo

923
00:58:02,890 --> 00:58:04,590
erano. Ma John Gotti no.

924
00:58:05,370 --> 00:58:09,610
Castellano ne ottiene una copia, una copia vera e propria
della trascrizione di quella intercettazione telefonica precedente

925
00:58:09,610 --> 00:58:14,390
è persino rilasciato al pubblico. E lui
crede che John Gotti debba saperlo

926
00:58:14,390 --> 00:58:18,970
che è il suo equipaggio, la sua organizzazione
coinvolti nel business della cocaina.

927
00:58:19,270 --> 00:58:22,930
Se fosse vero, John Gotti lo sarebbe
ucciso.

928
00:58:30,110 --> 00:58:34,690
Oggi, il potere della criminalità organizzata
raggiunge ogni segmento del nostro

929
00:58:35,010 --> 00:58:40,670
Ma troppo spesso, gli sforzi contro il
mob hanno avuto conseguenze solo temporanee

930
00:58:40,670 --> 00:58:47,550
guadagni. È giunto il momento di realizzarli
guadagni permanenti. È giunto il momento

931
00:58:47,550 --> 00:58:50,150
paralizzare il potere della mafia in America.

932
00:58:50,470 --> 00:58:51,750
Grazie mille.

933
00:58:56,100 --> 00:58:59,840
Quindi nell'83 il nostro obiettivo era John Gotti, ma
non veniva mai a casa per parlare

934
00:58:59,840 --> 00:59:03,860
il filo, e in realtà non lo è mai stato
coinvolto nello spaccio di stupefacenti. Quindi

935
00:59:03,860 --> 00:59:07,520
crediamo che potrebbe averne ottenuto un pezzo
dell’azione, potrebbe averla finanziata

936
00:59:07,620 --> 00:59:09,460
ma non abbiamo potuto dimostrarlo in base al nostro
filo.

937
00:59:09,860 --> 00:59:13,860
Gotti è stato molto intelligente. Gotti non lo è mai stato
a casa di Ruggiero non c'era mai

938
00:59:13,860 --> 00:59:17,040
intercettati, erano molti
conversazioni su di lui, ma lo eravamo

939
00:59:17,040 --> 00:59:19,920
ottenere prove sufficienti su Gotti in base
sui nastri di Ruggiero.

940
00:59:20,780 --> 00:59:26,620
Ciò ci ha portato a parlare con l'FBI
la casa di Paolo Castellano, e

941
00:59:26,620 --> 00:59:31,620
Castellano avrebbe in un certo senso tenuto la corte in piedi
lì in una specie di nascondiglio lassù

942
00:59:31,620 --> 00:59:33,860
di Toad Hill a Staten Island.

943
00:59:34,100 --> 00:59:37,600
Castellano ha scoperto che è probabile
la causa della cimice in casa sua era basata

944
00:59:37,600 --> 00:59:41,940
sul filo di Angelo, la bocca larga di Angelo.
John Gotti lo direbbe a Castellano, lo è

945
00:59:41,940 --> 00:59:46,280
stronzate, il governo ha inventato tutto questo,
non c'è niente, è tutto a

946
00:59:46,280 --> 00:59:48,640
trama. Quindi i due sono ancora fatti.

947
00:59:49,480 --> 00:59:52,960
E durante questo periodo, l'intermediario
per tutto questo era Neil Delacroix.

948
00:59:53,620 --> 00:59:56,680
Neil Delacroix è stato un underboss di lunga data
della famiglia Gambino.

949
00:59:57,040 --> 01:00:02,100
Era particolarmente legato a Gotti, che
era il suo protetto. Gotti è andato da Neil

950
01:00:02,100 --> 01:00:08,640
Delacroix sperava di poter intercedere, ma
subentrarono altri eventi che fecero il

951
01:00:08,640 --> 01:00:12,520
le trascrizioni in realtà sembrano carine
cosa insignificante in termini di come funziona

952
01:00:12,520 --> 01:00:13,560
alla fine si è svolto.

953
01:00:18,060 --> 01:00:21,540
Due dozzine di leggi federali, statali e comunali
gli agenti delle forze dell'ordine affollavano la sala

954
01:00:21,540 --> 01:00:25,300
piattaforma oggi per aiutare la giustizia
Il dipartimento annuncia che stava prendendo

955
01:00:25,300 --> 01:00:29,460
folla. Allora cosa succede in mezzo a tutto
di questo si ottiene Paolo Castellano

956
01:00:29,460 --> 01:00:32,440
incriminato per un caso importante, la commissione
caso.

957
01:00:32,740 --> 01:00:38,280
Quindi ora Paul ha altri problemi più grandi
oltre al semplice fatto che siano membri o meno dei suoi

958
01:00:38,280 --> 01:00:40,020
la famiglia spaccia narcotici.

959
01:00:40,300 --> 01:00:43,460
La selezione della giuria è iniziata oggi a New York
nel processo della commissione.

960
01:00:43,680 --> 01:00:46,540
La manciata di uomini che fanno le forze dell'ordine
dicono i funzionari...

961
01:00:46,780 --> 01:00:48,320
gestiva la mafia in questo paese.

962
01:00:48,540 --> 01:00:52,900
Il caso della commissione era diverso da qualsiasi altra cosa
che non fosse mai stato visto prima. È un

963
01:00:52,900 --> 01:00:57,720
tentativo di tagliare la testa al
organizzazione al vertice.

964
01:00:57,960 --> 01:01:03,980
Accusate Paolo Castellano, accusate
Anthony Grasso Tony Salerno. Questi sono i

965
01:01:03,980 --> 01:01:08,340
tutte le star della mafia di New York.
Pochissime persone avrebbero l’audacia

966
01:01:08,340 --> 01:01:13,960
nemmeno tentare un procedimento del genere. Il
la persona che lo ha fatto era relativamente giovane

967
01:01:13,960 --> 01:01:14,960
pubblico ministero.

968
01:01:15,319 --> 01:01:16,319
Rodolfo Giuliani.

969
01:01:16,960 --> 01:01:21,040
Questo è un grande giorno per le forze dell'ordine,
ma questa è una brutta giornata, probabilmente

970
01:01:21,040 --> 01:01:22,280
peggio, per la mafia.

971
01:01:22,820 --> 01:01:27,200
Rudy Giuliani voleva dare la caccia alla mafia
per una serie di ragioni. Uno, dentro

972
01:01:27,200 --> 01:01:29,820
onestà, è un pubblico ministero tenace.

973
01:01:30,280 --> 01:01:34,720
Ma in secondo luogo, era anche un modo per
lui per elevare il proprio profilo.

974
01:01:35,080 --> 01:01:38,560
Questo è un caso molto significativo. È un
una svolta molto grande. È il più grande

975
01:01:38,560 --> 01:01:39,560
caso che abbiamo mai fatto.

976
01:01:39,760 --> 01:01:43,980
Giuliani aveva ambizioni illimitate
termini di ciò che stava cercando di fare

977
01:01:43,980 --> 01:01:44,980
carriera.

978
01:01:45,050 --> 01:01:50,950
essendo italo-americano, aveva una certa
appello nel senso che le sue motivazioni

979
01:01:50,950 --> 01:01:57,570
al di sopra di ogni rimprovero. Non poteva essere accusato
di andarci piano

980
01:01:57,570 --> 01:02:00,690
Italiani. Quindi si vedeva in un certo senso
un angelo vendicatore.

981
01:02:00,990 --> 01:02:06,530
Sarò anche un avvocato, ma lo penso
Giuliani, se è questo il suo nome, non lo so

982
01:02:06,530 --> 01:02:07,530
sapere se è questo il suo nome,

983
01:02:15,020 --> 01:02:16,380
68 anni di vita.

984
01:02:17,320 --> 01:02:19,240
Il peggiore. Il peggiore.

985
01:02:21,220 --> 01:02:23,920
È un uomo da tortura, ma lo sono anche gli altri.

986
01:02:24,600 --> 01:02:30,480
Mette Castellano in una posizione vulnerabile
posizione quando ti trovi di fronte a un criminale

987
01:02:30,480 --> 01:02:37,020
che riformula la tua posizione nel
mondo criminale. Se non batte il

988
01:02:37,020 --> 01:02:38,920
accuse, chi prenderà il posto di
capo?

989
01:02:46,760 --> 01:02:48,400
vicini e soci.

990
01:02:48,620 --> 01:02:52,420
Sono venuto a Little Italy oggi per dirlo
addio ad Agnolo Della Croce, il

991
01:02:52,420 --> 01:02:56,820
potente e temuto sottoboss del
Famiglia criminale Gambino, morta nel Queens

992
01:02:56,820 --> 01:02:58,260
ospedale l'altro ieri sera.

993
01:02:58,600 --> 01:03:03,800
Della Croce muore di cancro e c'è un
grandi funerali in suo onore.

994
01:03:04,300 --> 01:03:08,000
Mio padre ha sempre avuto così tanto amore e
rispetto per Agnolo Della Croce, mentre

995
01:03:08,000 --> 01:03:11,540
che lì c'era un vuoto tremendo
riguardante Paolo Castellano.

996
01:03:12,140 --> 01:03:16,360
È sempre stata la comprensione di questo
Neil è il ragazzo che è stato in giro così

997
01:03:16,360 --> 01:03:22,680
anni, e ha pagato il suo dovuto, che lui
sarebbe di mio padre e

998
01:03:22,680 --> 01:03:24,040
tutti sono superiori.

999
01:03:24,500 --> 01:03:29,180
E quando ciò non ha funzionato, quello
non andava bene con mio padre. Non lo è mai

1000
01:03:29,180 --> 01:03:35,460
fatto. L'equipaggio Gotti a questo punto
non ha molta fiducia in Castellano.

1001
01:03:35,460 --> 01:03:40,940
lascerà in eredità il suo potere a a
successore, non sarà John

1002
01:03:40,940 --> 01:03:41,940
Gotti.

1003
01:03:42,480 --> 01:03:46,460
Quando avrai Paul Castellano e tu
hai mio padre, hai John Gotti,

1004
01:03:46,460 --> 01:03:48,020
sono due personalità molto diverse.

1005
01:03:48,360 --> 01:03:52,640
John Gotti è cresciuto nei bassifondi. Lui
era un ragazzo di strada. Per farti controllare il mio

1006
01:03:52,640 --> 01:03:57,900
padre, doveva sapere nella sua mente e
il suo cuore che ti sei tagliato i denti

1007
01:03:57,900 --> 01:04:01,840
nello stesso modo in cui si è tagliato i denti. Mio padre l'aveva fatto
ho trovato un personaggio del genere in Neil de la

1008
01:04:01,840 --> 01:04:07,920
Croce perché era un vero sasso
un ragazzo duro e freddo al contrario di Paul che

1009
01:04:07,920 --> 01:04:08,920
non un tipo duro.

1010
01:04:08,990 --> 01:04:13,190
Non si è mai saputo che Paul avesse fatto un
cosa da duro. Era un uomo d'affari. A

1011
01:04:13,190 --> 01:04:18,830
un tipo duro, un vero ragazzo di strada, lo farà
rispettare in secondo luogo un uomo d'affari di successo.

1012
01:04:19,490 --> 01:04:24,750
Rispetterà un ragazzo duro
come lui che sarà nel

1013
01:04:24,750 --> 01:04:27,030
trincee come lui per prime.

1014
01:04:30,470 --> 01:04:33,250
Quindi John Gotti e il suo...

1015
01:04:33,550 --> 01:04:38,870
La gente prende il toro per le corna e
iniziano a escogitare come sia tutto

1016
01:04:38,870 --> 01:04:41,150
giocherà a loro vantaggio.

1017
01:04:41,810 --> 01:04:45,370
Neil Delacroce era appena morto
cancro, e lui era quello che lo era

1018
01:04:45,370 --> 01:04:49,530
Giù. E quando morì, quello
ha permesso a Gotti di scatenarsi.

1019
01:04:49,770 --> 01:04:55,230
Una volta morto Neil, decisero di andare avanti
ed eseguire il piano. Lo hanno imparato

1020
01:04:55,230 --> 01:04:57,770
lo stesso giorno che Castano avrebbe avuto
cena alla Sparks Steakhouse.

1021
01:05:00,650 --> 01:05:06,610
Circa le 17.30 di stasera, proprio a quest'ora
posizione, 46th Street, a est della 3rd

1022
01:05:06,610 --> 01:05:10,210
Avenue, due persone sono state uccise numerose
volte.

1023
01:05:10,830 --> 01:05:16,970
L'identificazione provvisoria è questa
sono Paul Castellano e Tom Bellotti.

1024
01:05:17,650 --> 01:05:22,390
Grande Paolo Castellano, reputato padrino
della famiglia Gambino e dell'uomo

1025
01:05:22,390 --> 01:05:26,590
considerato il capo di tutti i boss della mafia
paese, era diretto a Manhattan

1026
01:05:26,590 --> 01:05:31,020
steakhouse. Mentre usciva dal suo nero
Lincoln, tre uomini che indossano cappelli di pelliccia e

1027
01:05:31,020 --> 01:05:35,540
i trench apparvero all'improvviso, tirati
pistole, hanno sparato sei proiettili a Castellano

1028
01:05:35,540 --> 01:05:40,080
e sei nella sua coppia migliore, Thomas
Bellotti, per poi allontanarsi con tutta calma.

1029
01:05:40,540 --> 01:05:45,980
Sei mai andato alla Sparks Steakhouse o a qualcosa del genere
steakhouse sulla 46esima strada e ne vedi le otto,

1030
01:05:46,040 --> 01:05:50,240
dieci uomini con impermeabili e cappelli di pelliccia e
non pensare che ci sia qualcosa di un po'

1031
01:05:50,240 --> 01:05:52,400
insolito a riguardo? Beh, lo farei.

1032
01:05:52,880 --> 01:05:54,020
Non era Mosca.

1033
01:05:54,880 --> 01:05:56,240
Che ca**o è?

1034
01:05:58,190 --> 01:06:03,110
La natura audace dell'uccisione del capo
della famiglia in una strada di Manhattan

1035
01:06:03,110 --> 01:06:08,650
con tutti questi altri delinquenti che lo erano
associato a lui era proprio così

1036
01:06:08,650 --> 01:06:13,530
stravagante. E penso che sia stato semplicemente ispirato
paura nel cuore di tutti gli altri

1037
01:06:13,530 --> 01:06:17,070
persone che potrebbero cercare di subentrare
guida della famiglia.

1038
01:06:18,530 --> 01:06:22,150
Durante il fine settimana, un dipartimento di polizia
la fonte è stata citata come dicendo John Gotti

1039
01:06:22,150 --> 01:06:26,390
sono entrato in una festa qui a Natale
Eve chiaramente al comando. La citazione era

1040
01:06:26,390 --> 01:06:27,390
era il proprietario del posto.

1041
01:06:27,880 --> 01:06:32,620
Gotti ha sposato tutti questi principi
d'onore. Ma cosa lo ha portato davvero a farlo

1042
01:06:32,620 --> 01:06:36,240
la posizione di potere era la definitiva
atto di essere disonorevole.

1043
01:06:36,440 --> 01:06:38,420
Ha ucciso il capo della famiglia.

1044
01:06:38,740 --> 01:06:42,100
La morte di Castellano, alcuni temevano, lo avrebbe fatto
scatenare una violenta lotta di potere al suo interno

1045
01:06:42,100 --> 01:06:43,100
la famiglia Gambino.

1046
01:06:43,140 --> 01:06:45,940
Ma sembra che Gotti si sia consolidato
la sua presa.

1047
01:06:49,280 --> 01:06:55,960
A poche settimane dal colpo al Castellano, John
Gotti uscì e

1048
01:06:55,960 --> 01:06:57,040
gente...

1049
01:06:57,740 --> 01:07:04,360
applaudito e rallegrato che non fosse emerso
solo il nuovo capo di tutti i capi tranne il

1050
01:07:04,360 --> 01:07:11,300
la famiglia Gambino è diventata davvero la
potere singolare all'interno della mafia nel nuovo

1051
01:07:11,300 --> 01:07:12,960
del resto in tutto il Regno Unito
stati

1052
01:07:12,960 --> 01:07:20,020
uno

1053
01:07:20,020 --> 01:07:26,950
cosa che mio padre non ha mai fatto è

1054
01:07:26,950 --> 01:07:30,190
discutere la politica delle strade in
la sua casa.

1055
01:07:30,430 --> 01:07:31,750
Non c'era posto lì.

1056
01:07:32,630 --> 01:07:36,730
Non fraintendermi, c'erano
riflessi di esso, perché quando il tuo

1057
01:07:36,730 --> 01:07:42,090
tu, tu non chiami mai un poliziotto, tu
non parlare con nessun poliziotto, sai, cioè...

1058
01:07:42,090 --> 01:07:43,270
le strade stanno entrando in casa.

1059
01:07:43,890 --> 01:07:47,770
Cosa ha fatto per le strade, cosa è suo
gli affari erano, di questo non si parlava mai.

1060
01:07:48,570 --> 01:07:52,350
Ciò che impari è ciò che impari attraverso
osservando.

1061
01:07:54,640 --> 01:07:59,160
La polizia di Brooklyn teme una nuova epidemia
guerra di massa dopo l'esplosione di una bomba

1062
01:07:59,160 --> 01:08:03,680
un ristorante italiano oggi. Un uomo lo era
ucciso Frank DiCicco, 58 anni.

1063
01:08:03,760 --> 01:08:05,180
La polizia non ha sospetti.

1064
01:08:05,560 --> 01:08:10,480
Dopo che ha preso il controllo della famiglia, credo
il pensiero immediato... è stato Gotti

1065
01:08:10,480 --> 01:08:14,160
si era messo a rischio. Entro a
una settimana o due, Frank DiCicco, che lo era

1066
01:08:14,160 --> 01:08:18,100
essere il underboss di Gotti, è stato spazzato via
up, e alcuni pensavano che fosse un

1067
01:08:18,100 --> 01:08:22,240
tentano di uccidere Gotti, ma in qualche modo riescono
hanno incrociato i loro segnali e sono finiti

1068
01:08:22,240 --> 01:08:23,319
invece di uccidere DiCicco.

1069
01:08:24,000 --> 01:08:26,560
John Gotti avrebbe dovuto essere in quello
macchina in una rissa.

1070
01:08:26,960 --> 01:08:31,120
Ricorda bene, era nel club e
non se n'è andato con Frankie DiCicco.

1071
01:08:31,960 --> 01:08:36,819
Adesso ci faceva capire che c'era
sarà una punizione per il

1072
01:08:36,819 --> 01:08:37,819
Colpito Castellano.

1073
01:08:38,040 --> 01:08:42,880
Quando Frankie DiCicco è stato ucciso, gente
dicendo che quello avrebbe dovuto essere il mio

1074
01:08:42,880 --> 01:08:45,560
papà quel giorno in macchina è completo
sciocchezze.

1075
01:08:46,140 --> 01:08:51,160
La nostra comprensione, il motivo per cui
Anthony Gas Pipe Casso aveva preso di mira

1076
01:08:51,160 --> 01:08:56,340
DiCicco era Gas Pipe Casso e Frankie
DiCicco aveva una relazione di lunga data.

1077
01:08:56,880 --> 01:09:02,520
E Frankie DiCicco potrebbe aver condiviso
dettagli della cospirazione contro Paolo.

1078
01:09:03,100 --> 01:09:07,460
E questo era Anthony Gaspipe Casso, che
era un pazzo squilibrato. Questo è il suo modo

1079
01:09:07,460 --> 01:09:09,680
fondamentalmente di pulire la lavagna.

1080
01:09:10,020 --> 01:09:15,359
Ho visto cosa è successo a Frankie Tachico,
quindi mi sono preoccupato.

1081
01:09:15,800 --> 01:09:18,859
Devo darmi la carica.

1082
01:09:20,300 --> 01:09:26,560
Stavo vicino alla porta e lo osservavo

1083
01:09:26,560 --> 01:09:31,479
vai alla macchina e avvia la sua macchina e
allontanarsi.

1084
01:09:32,010 --> 01:09:33,010
Avevo paura.

1085
01:09:34,310 --> 01:09:40,770
Credo che fosse il 1986, lo aveva detto Andy Warhol
ha dipinto un ritratto di mio padre, e questo

1086
01:09:40,770 --> 01:09:43,109
finì sulla copertina della rivista Time.

1087
01:09:44,689 --> 01:09:50,890
Te lo dirò, anche a 11, 12 anni
- vecchio mio, ero preoccupato per quello. semplicemente

1088
01:09:50,890 --> 01:09:54,050
mi sono detto, ho detto, non può venire nulla di buono
da questo.

1089
01:09:56,520 --> 01:10:02,300
Si adatta alla creazione mediatica di un moderno
Don mafioso.

1090
01:10:03,700 --> 01:10:08,120
Vestita in maniera impeccabile, pettinata in maniera impeccabile,
era l'elegante Don.

1091
01:10:10,880 --> 01:10:12,400
Era come una star del cinema.

1092
01:10:12,660 --> 01:10:18,560
Quando entrava in un club, io letteralmente
ho visto donne sposate mettere il loro

1093
01:10:18,560 --> 01:10:22,720
numero di telefono in tasca o andare,
tipo, chiacchierare con lui o volerlo fare,

1094
01:10:22,720 --> 01:10:24,900
uscire con lui solo perché lo era
Don Gotti.

1095
01:10:25,580 --> 01:10:31,700
Voglio dire, questo ragazzo era una celebrità a
livello che sembrava essere una sorta di

1096
01:10:31,700 --> 01:10:37,100
violazione della filosofia dell'Omertà
e l'idea che siamo un segreto

1097
01:10:37,100 --> 01:10:38,100
organizzazione criminale.

1098
01:10:38,420 --> 01:10:41,380
John Gotti si avvicinò alla folla
modo di omicidio.

1099
01:10:42,580 --> 01:10:46,100
Per diventare un membro, ha ucciso un uomo
per il capo.

1100
01:10:46,320 --> 01:10:49,800
Per diventare il capo, ha ucciso il capo
per se stesso.

1101
01:10:51,100 --> 01:10:53,720
Sarebbe la stampa a esserlo
correre.

1102
01:10:54,390 --> 01:10:59,110
per raggiungere John Gotti. Ma lo ha fatto
rispondere all'attenzione dei media, e

1103
01:10:59,110 --> 01:11:01,650
più rispondeva, più
attenzione che ha ricevuto.

1104
01:11:06,770 --> 01:11:10,890
Sai, man mano che invecchio, lo sono
ho raggiunto i 20 anni e ho di meglio

1105
01:11:10,890 --> 01:11:11,890
comprensione delle cose.

1106
01:11:13,730 --> 01:11:18,950
Le persone si accorgono di te e lo vogliono
a diventare più coinvolto, a venire

1107
01:11:18,950 --> 01:11:23,230
in giro più spesso, uscire e condividere
certi legami che hanno.

1108
01:11:23,840 --> 01:11:30,380
Junior Gotti è cresciuto in un ambiente
dove tuo padre è un ragazzo famoso.

1109
01:11:30,940 --> 01:11:32,620
È un ragazzo molto potente.

1110
01:11:33,060 --> 01:11:35,960
E a Junior piaceva da ragazzo.

1111
01:11:36,780 --> 01:11:42,640
Gli piaceva avere tutta l'influenza e
le macchine e le persone che gravitano intorno a te

1112
01:11:42,640 --> 01:11:47,060
e avere un equipaggio tutto tuo. Ed è
in un certo senso gli è stato consegnato a causa di

1113
01:11:47,060 --> 01:11:48,060
chi l'ha fatto.

1114
01:11:48,430 --> 01:11:54,630
Quindi penso che non sia stato attirato, ma
Penso che fosse intorno a lui e lo era

1115
01:11:54,630 --> 01:11:58,730
facile e c'è molto di cui divertirsi
i suoi frutti.

1116
01:11:59,910 --> 01:12:01,270
Mio zio si era avvicinato a me.

1117
01:12:01,670 --> 01:12:02,850
Dice, sai, facciamo una passeggiata.

1118
01:12:03,390 --> 01:12:07,450
Dice, beh, in pratica, dice, John,
sai, vogliamo che tu spenda di più

1119
01:12:07,450 --> 01:12:09,670
tempo con noi. Vogliamo che tu sia di più
come noi.

1120
01:12:09,950 --> 01:12:10,970
Questo è quello che vogliamo che tu faccia.

1121
01:12:12,030 --> 01:12:13,870
E all'inizio dice, cosa ne pensi?
a riguardo?

1122
01:12:14,770 --> 01:12:16,950
E ho detto, eh.

1123
01:12:17,420 --> 01:12:19,280
Lasciami pensare. Ero nervoso.

1124
01:12:19,760 --> 01:12:22,940
E lui dice, beh, pensaci.
Si è offeso.

1125
01:12:23,220 --> 01:12:24,600
La risposta che mi darai?

1126
01:12:25,100 --> 01:12:26,280
Beh, non pensarci troppo.

1127
01:12:38,700 --> 01:12:43,680
Indossa abiti da 1.800 dollari, ha l'autista
in giro in una Mercedes, e quando qualcuno

1128
01:12:43,680 --> 01:12:47,300
ha chiesto a sua moglie cosa fa per a
vivendo, ha detto che provvede.

1129
01:12:47,580 --> 01:12:52,780
I federali hanno accusato ciò di cui è a capo
la famiglia criminale Gambino e cosa è

1130
01:12:52,780 --> 01:12:57,320
fanno da anni sono cose del genere
sequestro di auto blindate e omicidio

1131
01:12:57,320 --> 01:13:02,040
mafiosi. Tutto questo parlare di mafia, però,
ha gli avvocati difensori furiosi. lo sono

1132
01:13:02,040 --> 01:13:05,900
preoccupato che forse il signor Gotti possa non farlo
poter ottenere un processo equo.

1133
01:13:07,850 --> 01:13:14,330
Ho sempre pensato che fosse una figura temibile,
quello dietro il bel viso e il

1134
01:13:14,330 --> 01:13:20,890
personalità apparentemente affascinante e calda
era il potere e la spietatezza che

1135
01:13:20,890 --> 01:13:24,310
è tipico di ciò che c'è dietro organizzato
criminalità in generale.

1136
01:13:24,550 --> 01:13:25,930
La chiamano società segreta.

1137
01:13:26,190 --> 01:13:30,010
Li chiamano uomini d'onore. Non lo è.
Sono solo psicopatici spietati che

1138
01:13:30,010 --> 01:13:31,010
l'un l'altro per guadagno.

1139
01:13:31,920 --> 01:13:36,120
La prima volta che John Gotti è stato provato
racket o accuse RICO, il caso

1140
01:13:36,120 --> 01:13:39,660
fu processato dagli Stati Uniti Dell'avvocato
Office, e quel caso era essenzialmente a

1141
01:13:39,660 --> 01:13:43,040
catastrofe nella battaglia contro
criminalità organizzata. Sono andato a Washington

1142
01:13:43,040 --> 01:13:44,960
lottato contro la sua introduzione.

1143
01:13:45,480 --> 01:13:50,020
Ho fallito. Gli Stati Uniti L'avvocato ha sostenuto la sua
assistente, che non aveva esperienza

1144
01:13:50,020 --> 01:13:54,560
in casi di criminalità organizzata, e quel caso
si è rivelato molto imbarazzante

1145
01:13:54,560 --> 01:13:55,560
assoluzione.

1146
01:13:58,940 --> 01:14:02,740
A Brooklyn, New York, questo pomeriggio,
John Gotti, considerato uno dei

1147
01:14:02,740 --> 01:14:06,760
principale criminalità organizzata del paese
cifre, è stato assolto dall'accusa di racket

1148
01:14:06,960 --> 01:14:08,440
e lo erano anche sei dei suoi soci.

1149
01:14:08,800 --> 01:14:10,800
È stata una battuta d'arresto sorprendente per il
governo.

1150
01:14:12,800 --> 01:14:16,900
È stato un risultato straordinario e
quando mio padre era tornato a casa, avevamo

1151
01:14:16,900 --> 01:14:19,980
nastri gialli su tutti gli alberi del
blocco, e tutti i vicini avevano tirato

1152
01:14:19,980 --> 01:14:20,858
anche dentro.

1153
01:14:20,860 --> 01:14:24,920
E quando si fermò e vide tutto
nastri gialli sul blocco, è appena arrivato

1154
01:14:24,920 --> 01:14:27,300
la sua attenzione. Aveva un sorriso giusto
raggiante da un orecchio all'altro.

1155
01:14:27,930 --> 01:14:31,710
Cosa hai fatto quando hai saputo? Abbiamo corso
fuori, abbiamo applaudito, abbiamo urlato. Noi

1156
01:14:31,710 --> 01:14:32,710
così felice per lui.

1157
01:14:33,190 --> 01:14:36,710
Lo conosci? Sì, lo sappiamo. E tu sei
felice per lui? Molto felice. Di che genere

1158
01:14:36,710 --> 01:14:37,710
ragazzo, è lui? Persona fantastica.

1159
01:14:38,070 --> 01:14:39,110
Bel lavoro sul viale.

1160
01:14:40,070 --> 01:14:41,810
Guarda cosa hanno fatto tutti per lui.

1161
01:14:42,890 --> 01:14:43,970
E' bravissimo con tutti.

1162
01:14:44,830 --> 01:14:47,530
Pensi che fosse ingiusto quello che hanno fatto?
fatto a lui?

1163
01:14:49,270 --> 01:14:50,610
SÌ. Sì, certamente.

1164
01:14:51,850 --> 01:14:56,710
Visti tutti gli articoli dei giornali in merito
Gotti e chi fosse, lo immaginavo

1165
01:14:56,710 --> 01:15:00,770
la giuria sarebbe sbilanciata a favore del
pubblici ministeri, e ho pensato che Gotti

1166
01:15:00,770 --> 01:15:01,608
verrebbe condannato.

1167
01:15:01,610 --> 01:15:05,910
Ma si scopre che le prove erano molto
povero. Era molto, molto debole. Dal

1168
01:15:05,910 --> 01:15:09,970
All'inizio, questo caso contro Gotti era
considerato magro, coinvolgendo i suoi giorni da a

1169
01:15:09,970 --> 01:15:12,170
capitano mafioso prima di diventarlo
padrino.

1170
01:15:12,410 --> 01:15:17,210
Alcuni pubblici ministeri non volevano il caso.
Una lo ha fatto, Diane Giacalone, che è cresciuta in

1171
01:15:17,210 --> 01:15:20,110
lo stesso quartiere italo-americano
come Gotti e perso oggi.

1172
01:15:20,530 --> 01:15:23,820
Noi? presentato le prove nel miglior modo possibile
potrebbe.

1173
01:15:24,100 --> 01:15:26,880
L'abbiamo presentato, penso, bene.

1174
01:15:27,360 --> 01:15:32,760
Diane era un ottimo avvocato, ma...
uomini più esperti nell'organizzazione

1175
01:15:32,760 --> 01:15:37,180
La forza d'attacco del crimine non voleva che lo facesse
portare il caso perché ha esposto

1176
01:15:37,180 --> 01:15:41,800
Ragazzo. Willie Boy Johnson era vicino
socio di Gotti. Non era un

1177
01:15:41,800 --> 01:15:46,280
-Americano, ma comunque era un
figura potente nell'equipaggio Gotti. Lui

1178
01:15:46,280 --> 01:15:48,120
è stato un informatore dell'FBI di lunga data.

1179
01:15:48,740 --> 01:15:53,820
Nel corso degli anni ha dato informazioni in merito
il Ravenite Club, la caccia a Bergen e

1180
01:15:53,820 --> 01:15:58,300
Fish Club, ha fornito informazioni sul
McBratney ucciso a Staten Island.

1181
01:15:58,520 --> 01:16:01,120
Voglio dire, era con John Gotti da
infanzia.

1182
01:16:01,420 --> 01:16:05,640
Era qualcuno che una volta o
un altro è sempre stato coinvolto da quando lo ero io

1183
01:16:05,640 --> 01:16:06,640
praticamente un bambino piccolo.

1184
01:16:06,820 --> 01:16:10,300
Era sempre il benvenuto a venire
casa. Ero sempre il benvenuto se andassi dal suo

1185
01:16:10,300 --> 01:16:16,660
casa. Mio padre lo amava con tutto se stesso
cuore, e ho pensato che Willie Boy

1186
01:16:16,660 --> 01:16:17,660
anche lui.

1187
01:16:21,900 --> 01:16:28,860
Una delle lezioni davvero interessanti di
la mia vita era molto, molto giovane.

1188
01:16:30,220 --> 01:16:34,160
E non lo dimenticherò mai. Lo sai, io
era un bambino di 8 anni.

1189
01:16:36,080 --> 01:16:38,780
Willie Boy aveva questa piccola barca da pesca.

1190
01:16:40,120 --> 01:16:44,720
Ogni tanto, lo sai, lo faceva
chiedimi se vorrei uscire con lui, tu

1191
01:16:44,720 --> 01:16:47,540
sai, di sabato e fai un po'
pesca.

1192
01:16:48,280 --> 01:16:51,100
E noi andavamo al ponte e mettevamo
i poli dentro.

1193
01:16:52,930 --> 01:16:54,790
Ma non dimenticherò mai la storia.

1194
01:16:55,990 --> 01:17:02,930
Mi guarda e basta con questo rotto
guarda, sai, a che aspetto assomiglia

1195
01:17:02,930 --> 01:17:04,350
vuole piangere nel peggiore dei modi.

1196
01:17:05,290 --> 01:17:10,750
E lui dice, sai, Pete, dice:
lo sai che ti amo, vero?

1197
01:17:11,490 --> 01:17:15,170
E ho detto, sì, zio Willie ragazzo,
sì, lo sai, lo so.

1198
01:17:15,690 --> 01:17:20,190
Lui dice, sai, non lo farei mai, mai
ti ha fatto male e cose del genere, vero?

1199
01:17:20,490 --> 01:17:24,550
Ho detto, penso di sì, lo sai. Ma io
davvero non capivo cosa diavolo

1200
01:17:24,550 --> 01:17:25,550
stava parlando.

1201
01:17:25,950 --> 01:17:29,950
E, sai, ancora una volta, per molti anni
più tardi non avrei capito cosa fosse

1202
01:17:29,950 --> 01:17:34,190
parlando. Ma tutto quello che so è che l'aveva fatto
queste lacrime agli occhi.

1203
01:17:35,470 --> 01:17:38,490
Dopo il processo, ho detto a Willie,
Willie, devi stare al vento.

1204
01:17:39,430 --> 01:17:43,130
Ha detto, no, no, no, no. Ho parlato con
Giovanni. Siamo amici da molti anni.

1205
01:17:43,930 --> 01:17:48,370
Ha detto che ho fatto una brutta cosa, ma basta
poiché non ho testimoniato contro di lui,

1206
01:17:48,450 --> 01:17:49,890
andava tutto bene.

1207
01:17:50,390 --> 01:17:53,770
Sei ostracizzato dalla famiglia, ma
per quanto riguarda la tua sicurezza,

1208
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
Willie, stai bene.

1209
01:17:56,730 --> 01:17:58,450
L'hanno fatto uscire di casa
la mattina.

1210
01:17:58,910 --> 01:17:59,910
19 colpi.

1211
01:18:00,230 --> 01:18:01,230
19 colpi.

1212
01:18:26,220 --> 01:18:33,140
Il governo odiava davvero John Gotti
perché continuava a ricevere

1213
01:18:33,140 --> 01:18:34,620
lontano da loro.

1214
01:18:34,840 --> 01:18:38,980
Nonostante tutta la sorveglianza high-tech
gli avevano fatto i federali, è stato trovato

1215
01:18:38,980 --> 01:18:43,680
non colpevole e si alzò prontamente
tribunale e gridò ai suoi pubblici ministeri,

1216
01:18:43,680 --> 01:18:44,659
su di te.

1217
01:18:44,660 --> 01:18:50,040
Ha intimidito le persone che volevano farlo
testimoniare contro di lui. C'è un molto

1218
01:18:50,040 --> 01:18:53,660
prima pagina del New York Post dove a
il ragazzo stava per andare a...

1219
01:18:53,900 --> 01:18:57,440
processo contro John Gotti, e quando lui
capì chi avrebbe testimoniato

1220
01:18:57,440 --> 01:19:01,880
contro, improvvisamente disse al
governo, oh, non voglio testimoniare,

1221
01:19:01,880 --> 01:19:04,220
la prima pagina del giornale diceva: I
l'ha dimenticato.

1222
01:19:04,740 --> 01:19:09,360
Ramuel Pisek, meccanico di refrigerazione,
accusato Gotti e un socio di

1223
01:19:09,360 --> 01:19:12,280
picchiandolo e derubandolo in una disputa
sopra un'auto parcheggiata in doppia fila.

1224
01:19:12,540 --> 01:19:16,720
Ma quando il caso finì in tribunale, Pisek
improvvisamente ha deciso di non testimoniare.

1225
01:19:17,610 --> 01:19:20,770
Ha raggiunto molte persone in questo modo,
comprese molte persone che alla fine

1226
01:19:20,770 --> 01:19:24,850
sedeva nelle giurie. Oh, sì, quello è John
Gotti. Ho sentito tutto di lui. L'elegante

1227
01:19:24,850 --> 01:19:29,050
Don sembra una persona straordinaria e carismatica
ragazzo, e non voterò colpevole

1228
01:19:29,050 --> 01:19:30,050
perché mi ucciderà.

1229
01:19:30,510 --> 01:19:36,710
Quindi per diversi anni Gotti ha avuto questo
sorta di aura di invincibilità, e il

1230
01:19:36,710 --> 01:19:38,990
i tabloid iniziarono a chiamarlo il Teflon
Don.

1231
01:19:39,330 --> 01:19:43,250
Era davvero un mito perché i casi
che erano stati perseguiti erano casi che

1232
01:19:43,250 --> 01:19:46,010
non avrebbe dovuto essere perseguito. Loro
non aveva prove sufficienti per

1233
01:19:46,010 --> 01:19:50,250
convinzione. John Gotti entra in tribunale
per il suo terzo processo in meno di cinque

1234
01:19:50,250 --> 01:19:54,230
anni. Il sorriso sul suo volto è uno schiaffo
di fronte ai pubblici ministeri.

1235
01:19:54,450 --> 01:20:01,410
Al governo non piace ottenere
picchiato e guardando il ragazzo che

1236
01:20:01,410 --> 01:20:08,130
continua a batterli in televisione.
Lo avrebbero preso in un modo o nell'altro

1237
01:20:08,130 --> 01:20:09,130
altro.

1238
01:20:10,170 --> 01:20:16,230
Vedete il 18 gennaio 1986, un uomo
consolidando il suo potere.

1239
01:20:16,810 --> 01:20:21,950
Se ottiene ciò che vuole, lo farà
avere un'eredità, un'eredità incredibile, un 30

1240
01:20:21,950 --> 01:20:22,950
eredità di un anno.

1241
01:20:22,970 --> 01:20:25,930
È stato accusato della sparatoria
leader sindacale, John O'Connor.

1242
01:20:26,330 --> 01:20:31,470
E quella sparatoria e il ferimento di John O
'Connor, mio padre rischiava dai 25 all'ergastolo.

1243
01:20:31,770 --> 01:20:36,170
Gotti è accusato di aver ordinato a delinquenti di farlo
dare una piccola lezione a un capo sindacale.

1244
01:20:36,600 --> 01:20:40,940
I mercenari hanno sparato a O'Connor quattro volte
i glutei. Non è stato un caso complesso.

1245
01:20:40,960 --> 01:20:44,940
Si trattava di un'estorsione a
ristorante, banchieri e intermediari

1246
01:20:44,940 --> 01:20:45,779
bassa Manhattan.

1247
01:20:45,780 --> 01:20:49,460
Un funzionario sindacale, uno dei capi
dell'Unione dei Falegnami, fu picchiato.

1248
01:20:49,820 --> 01:20:54,140
Signore e signori, per riassumere, John
Gotti è infatti il boss dei Gambino

1249
01:20:54,140 --> 01:20:57,140
-O'famiglia Connor. E quando lo sarà
sfidato, dobbiamo reagire.

1250
01:20:58,060 --> 01:21:02,720
L'8 febbraio mio padre mi portò a fare un
fare il giro dell'isolato perché il tribunale

1251
01:21:02,720 --> 01:21:06,880
impiegato... ha detto a Bruce Cutler, dice, 11
tonno, un roast beef.

1252
01:21:07,580 --> 01:21:11,120
Quindi pensi che sia 11 -1 contro
tu. 11 tonni, 11 contro di te, uno

1253
01:21:11,120 --> 01:21:12,340
roast beef, uno per noi.

1254
01:21:12,780 --> 01:21:16,520
Quindi mio padre dice: guarda, John, probabilmente
domani mi occuperò di questo caso.

1255
01:21:16,680 --> 01:21:17,680
Ho detto, cosa intendi?

1256
01:21:17,860 --> 01:21:20,660
Lui dice, sì, abbiamo la parola. Egli dice,
è 11-1 contro di noi.

1257
01:21:20,980 --> 01:21:24,240
Quindi se la persona non riesce a resistere, lui
dice: probabilmente cadrò

1258
01:21:24,240 --> 01:21:28,140
questo caso, il che significa che lo faranno
portami dentro immediatamente, e significa il

1259
01:21:28,140 --> 01:21:29,140
resto della mia vita.

1260
01:21:29,700 --> 01:21:33,880
Sto cercando di assorbire tutto, ma sono a
un po' insensibile perché lo era mio padre

1261
01:21:34,000 --> 01:21:37,080
apriremo i loro buchi, apriremo i loro
buchi, sempre. E' sempre suo

1262
01:21:37,080 --> 01:21:40,900
atteggiamento. Non stava dicendo questo. Lo era
convinti che contro di noi ci fosse l'11-1.

1263
01:21:41,300 --> 01:21:42,360
Era il contrario.

1264
01:21:42,600 --> 01:21:44,320
Lo riteniamo non colpevole.

1265
01:21:50,040 --> 01:21:55,500
Il giorno dopo, quando è stato assolto, lo ero
al settimo cielo, scioccato, scioccato,

1266
01:21:55,780 --> 01:21:57,060
euforico.

1267
01:22:00,080 --> 01:22:03,400
E adesso torna a casa, è il 9,
e lo stiamo aspettando al Bergen.

1268
01:22:03,480 --> 01:22:04,700
Ha detto, i fuochi d'artificio giocano.

1269
01:22:05,580 --> 01:22:08,700
Siamo tutti felici. Siamo tutti felici. Abbiamo ottenuto
una buona decisione.

1270
01:22:09,240 --> 01:22:10,880
Tutta la città dovrebbe essere felice.

1271
01:22:14,180 --> 01:22:19,320
C'erano persone di rango molto, molto alto
gangster di spicco in altre famiglie

1272
01:22:19,320 --> 01:22:25,260
si grattavano la testa contro John
Gotti. Ad esempio, perché vorresti tuo figlio?

1273
01:22:25,260 --> 01:22:26,440
far parte di tutta questa vita?

1274
01:22:26,910 --> 01:22:29,770
C'è omicidio, c'è violenza,
ci sono le forze dell'ordine.

1275
01:22:30,150 --> 01:22:34,990
Sai, il finale è molto
pericoloso in quel mondo. E molto

1276
01:22:34,990 --> 01:22:37,130
proteggevano i loro figli.

1277
01:22:37,550 --> 01:22:41,770
Ma John Gotti, ancora una volta, era unico nel suo genere
opposto. Ha portato con sé suo figlio.

1278
01:22:47,290 --> 01:22:50,410
Sono stato portato in un luogo.

1279
01:22:51,650 --> 01:22:53,530
Era un appartamento in Mulberry Street.

1280
01:22:57,290 --> 01:22:58,450
E non sai cosa aspettarti.

1281
01:22:58,970 --> 01:23:01,410
Sei nervoso. Stai aspettando. Tu sei
in giro.

1282
01:23:03,190 --> 01:23:10,150
E poi ad un certo punto, bussano al
porta, e tu sei... dall'altra

1283
01:23:10,150 --> 01:23:14,390
lato della porta, ero in una stanza piena
di individui, persone che ho cresciuto

1284
01:23:14,390 --> 01:23:19,790
amore e rispetto, e mi è stato chiesto
domande e ho posto domande sul mio

1285
01:23:19,870 --> 01:23:24,790
fondamentalmente, come mi sentivo riguardo a certe cose
cose e dove speravo di andare nel mio

1286
01:23:26,320 --> 01:23:32,820
e le mie risposte erano tutte più di
soddisfacente per le persone che mi abbracciano

1287
01:23:32,820 --> 01:23:33,820
io proprio come loro.

1288
01:23:44,740 --> 01:23:49,620
Da quel momento, ho camminato lungo il
Street, Mulberry Street, diversi isolati,

1289
01:23:49,620 --> 01:23:50,640
il Club Sociale Ravenita.

1290
01:23:51,120 --> 01:23:55,000
E quando sono entrato, tutti semplicemente,
come se avessi spianato la strada.

1291
01:23:55,470 --> 01:23:57,590
E sono dovuto andare dritto nel retro
stanza e vedere mio padre.

1292
01:23:58,270 --> 01:24:02,930
Aveva un tavolo nella stanza sul retro con
verso le otto o le nove, sai, anziano

1293
01:24:02,930 --> 01:24:04,390
ragazzi, statisti anziani.

1294
01:24:04,710 --> 01:24:06,230
E poi all'improvviso mi ha visto
arrivando.

1295
01:24:07,110 --> 01:24:09,030
E i suoi occhi si spalancarono.

1296
01:24:10,330 --> 01:24:11,990
E ci siamo avvicinati e ci siamo abbracciati.

1297
01:24:12,670 --> 01:24:14,370
E mi sussurrò all'orecchio che era orgoglioso
di me.

1298
01:24:15,190 --> 01:24:18,630
E significava molto per me perché io
galleggiava a casa.

1299
01:24:19,430 --> 01:24:21,230
Sono entrato dalla porta, ma sono fluttuato fuori.

1300
01:24:26,440 --> 01:24:31,380
Più tardi quella notte, quando se ne andarono tutti
a letto, andammo nella sua tana, e la mia

1301
01:24:31,380 --> 01:24:33,640
il padre ne scoppiava un paio
bottiglie di re Luigi XIII.

1302
01:24:34,100 --> 01:24:35,880
Ha detto: prendiamoci un altro drink, tu
e io.

1303
01:24:36,660 --> 01:24:40,940
E lui ha brindato a me, e io ho detto, no,
Papà, sempre con te.

1304
01:24:42,240 --> 01:24:44,520
Molte cose di mio padre sono ciò che non sapeva
dire.

1305
01:24:45,780 --> 01:24:50,920
Sei raggiante di orgoglio, ma ancora tu
non discutere di certe cose, e basta

1306
01:24:50,920 --> 01:24:51,849
quello.

1307
01:24:51,850 --> 01:24:55,530
Era solo dal suo linguaggio del corpo, dal suo
azioni, dovevi capire cosa lui

1308
01:24:55,530 --> 01:24:56,670
sentiva e cosa voleva.

1309
01:24:57,490 --> 01:25:01,330
Più o meno dici a te stesso, adesso io
prendilo.

1310
01:25:02,010 --> 01:25:03,010
Adesso ho capito.

1311
01:25:08,890 --> 01:25:12,530
Quello che ha detto è che devi divertirti
questi momenti perché non si sa mai

1312
01:25:12,530 --> 01:25:13,530
sarà l'ultimo.

1313
01:25:20,650 --> 01:25:25,070
L'FBI stava spendendo oltre 100 milioni di dollari
per prendere mio padre in quel momento, e

1314
01:25:25,070 --> 01:25:26,110
tutti volevano quel prezzo.

1315
01:25:26,370 --> 01:25:30,950
Gli agenti federali dell'FBI hanno arrestato il capo di
la famiglia criminale Gambino, John Gotti.

1316
01:25:36,870 --> 01:25:38,950
È un caso soffocante per John.

1317
01:25:39,170 --> 01:25:44,570
Lo sapeva. Non sono mio padre e questo
è la vita che voglio davvero.

1318
01:25:45,070 --> 01:25:46,810
Volevo solo andare avanti.

1319
01:25:47,250 --> 01:25:48,730
Non mi implorerei e non andrei in prigione.

1320
01:25:49,120 --> 01:25:52,820
a meno che mio padre non lo capisse e me lo desse
quel permesso.